WiKiLeXiK

replay

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁi.plɛj/
  • orthocode re.play²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « replay » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
replay nom commun singulier masculin ʁi.plɛj 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « replay » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : replays

Formes de « replay » 2 : replay, replays
  • replay ʁi.plɛj singulier masculin
  • replays ʁi.plɛj[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Faux anglicisme Système permettant de revoir ou réécouter une émission de radio ou de télévision.
    • Ceux qui écouteront l’émission en replay peuvent s’épargner les vingt premières minutes : le public présent au Belair, le café de la Maison ronde, semble chauffé à blanc dès le générique, mais Baer et sa troupe d’amis beaucoup moins. — Martine Delahaye, Edouard Baer, gentleman-saltimbanque sur France Inter, Le Monde. Mis...
synonymes
rattrapage rare

Traductions

Anglais
catch-up TV

Source : « replay », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
chansonJ, contenuJ, oeuvreJ, romanJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « replay » 9

toutes (9) oeuvre (6)machine (1)jeu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Replay — chanson de Tamta, sortie en 2019 oeuvre 17
Replay — roman de Ken Grimwood (1987) oeuvre 8 14
Replay — chanson de Zendaya oeuvre 7
replay — enregistrement d'une session de jeu vidéo concept 4
Replay — bande dessinée de Jordan Mechner oeuvre 1
Pon de Replay — chanson de Rihanna, sortie en 2005 oeuvre 28 13
Rare Replay — compilation de jeux vidéo jeu 14 9
Action Replay machine 11 19
Instant Replay — album de The Monkees oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.