replains
- lemme
-
- forme de replaindre verbe, replain nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « replains » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| replaindre | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.plɛ̃[z] | |
| replaindre | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁə.plɛ̃[z] | |
| replaindre | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.plɛ̃[z] | |
| replain | nom commun | pluriel masculin | ʁə.plɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « replains » est une forme
Définitions de « replaindre » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
3e groupe · transitif direct
« replains » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.
Formes de « replaindre » 39 : replaint, replaignaient, replaignais, replaignait, replaignant, replaigne…
- replaint ʁə.plɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- replaignaient ʁə.plɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- replaignais ʁə.plɛ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- replaignait ʁə.plɛ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- replaignant ʁə.plɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
- replaigne ʁə.plɛɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- replaignent ʁə.plɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- replaignes ʁə.plɛɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- replaignez ʁə.plɛ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- replaigniez ʁə.plɛ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- replaignions ʁə.plɛ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- replaignirent ʁə.plɛ.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- replaignis ʁə.plɛ.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- replaignisse ʁə.plɛ.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- replaignissent ʁə.plɛ.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- replaignisses ʁə.plɛ.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- replaignissiez ʁə.plɛ.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- replaignissions ʁə.plɛ.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- replaignit ʁə.plɛ.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- replaignons ʁə.plɛ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- replaignîmes ʁə.plɛ.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- replaignît ʁə.plɛ.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- replaignîtes ʁə.plɛ.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- replaindra ʁə.plɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- replaindrai ʁə.plɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- replaindraient ʁə.plɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- replaindrais ʁə.plɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- replaindrait ʁə.plɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- replaindras ʁə.plɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- replaindre ʁə.plɛ̃dʁ infinitif
- replaindrez ʁə.plɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- replaindriez ʁə.plɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- replaindrions ʁə.plɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- replaindrons ʁə.plɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- replaindront ʁə.plɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- replains ʁə.plɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- replainte ʁə.plɛ̃t passé participe singulier féminin
- replaintes ʁə.plɛ̃t[z] passé participe pluriel féminin
- replaints ʁə.plɛ̃[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- Plaindre de nouveau.
Source : « replaindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « replain » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : replains
« replains » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « replain » 2 : replain, replains
- replain ʁə.plɛ̃[n] singulier masculin
- replains ʁə.plɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Partie naturellement plane d’une montagne pouvant être cultivée.
- Avant que le soleil parût dans la vallée, j’étais déjà parvenu sur le massif de roc qui domine la ville, et je traversais le replain en partie cultivé qui le couvre. — Étienne Pivert de Senancour - préf. de George Sand, Obermann (1804 - 2e éd, 1833),...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ravan
Source : « replain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.