repiller
- verbe 1er groupe transitif direct
phonétique /ʁə.pi.je/ orthocode re.pi.ller
« repiller » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repiller | verbe | infinitif | ʁə.pi.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
repiller verbe niveau étendu
39 formes repilla, repillai, repillaient, repillais, repillait, repillant…
- repilla ʁə.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- repillai ʁə.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
- repillaient ʁə.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repillais ʁə.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repillait ʁə.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repillant ʁə.pi.jɑ̃[t] présent participe
- repillas ʁə.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- repillasse ʁə.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repillassent ʁə.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repillasses ʁə.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repillassiez ʁə.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repillassions ʁə.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repille ʁə.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repillent ʁə.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repiller ʁə.pi.je infinitif
- repillera ʁə.pi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repillerai ʁə.pi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repilleraient ʁə.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repillerais ʁə.pi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repillerait ʁə.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repilleras ʁə.pi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repillerez ʁə.pi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repilleriez ʁə.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repillerions ʁə.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repillerons ʁə.pij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repilleront ʁə.pij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repilles ʁə.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repillez ʁə.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repilliez ʁə.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repillions ʁə.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repillons ʁə.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repillâmes ʁə.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repillât ʁə.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repillâtes ʁə.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- repillèrent ʁə.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repillé ʁə.pi.je passé participe singulier masculin
- repillée ʁə.pi.je passé participe singulier féminin
- repillées ʁə.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
- repillés ʁə.pi.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De piller, avec le préfixe re-.
-
Piller à nouveau.
- Bailleul est aux trois quarts détruit la même année par les soudards d’Alexandre Farnèse ; relevé en partie par ses habitants, il est repillé et rebrûlé en 1589 ; la famine suit de près la guerre ; la ville perd par la mort ou le départ les deux tiers de ses habitants. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 57
- Ils ne peuvent repiller la même colonie avant d'être repassés décharger à leur île de départ. — site photomaniak.com
Traductions
- Italien
- risaccheggiare
Source : « repiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.