VER:pron — épicène
/ʁəpɛizane/
Syllabes : ʁə.pɛ.i.za.ne
Orthocode : re.pa.y.sa.nner
Définitions
-
1.
Paysanner à nouveau.
Dans le processus actuel de déprolétarisation et dépolitisation, les mythes, les croyances, les références très fortes à la grève générale, à l’invincibilité de l’organisation ouvrière et à l’inéluctabilité du socialisme s’écroulent en même temps que les mineurs, issus des campagnes, doivent se "repaysanner" à partir de 1985 sous la pression d’un nouveau modèle économique.
Étymologie
De paysanner, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) repaysanna | /ʁəpɛizana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.na | re.pa.y.sa.nna |
| (me) repaysannai | /ʁəpɛizanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nɛ | re.pa.y.sa.nnai |
| (se) repaysannaient | /ʁəpɛizanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nɛ | re.pa.y.sa.nnaie°n°t° |
| (me) repaysannais | /ʁəpɛizanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nɛ | re.pa.y.sa.nnais° |
| (te) repaysannais | /ʁəpɛizanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nɛ | re.pa.y.sa.nnais° |
| (se) repaysannait | /ʁəpɛizanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nɛ | re.pa.y.sa.nnait° |
| (se) repaysannant | /ʁəpɛizanɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ.i.za.nɑ̃ | re.pa.y.sa.nnant° |
| (te) repaysannas | /ʁəpɛizana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.na | re.pa.y.sa.nnas° |
| (me) repaysannasse | /ʁəpɛizanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nas | re.pa.y.sa.nnasse° |
| (se) repaysannassent | /ʁəpɛizanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nas | re.pa.y.sa.nnasse°n°t° |
| (te) repaysannasses | /ʁəpɛizanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nas | re.pa.y.sa.nnasse°s° |
| (vous) repaysannassiez | /ʁəpɛizanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.na.sje | re.pa.y.sa.nna.ssiez |
| (nous) repaysannassions | /ʁəpɛizanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.na.sjɔ̃ | re.pa.y.sa.nna.ssions° |
| (me) repaysanne | /ʁəpɛizan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne° |
| (se) repaysanne | /ʁəpɛizan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne° |
| (te) repaysanne | /ʁəpɛizan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne° |
| (me) repaysanne | /ʁəpɛizan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne° |
| (se) repaysanne | /ʁəpɛizan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne° |
| (se) repaysannent | /ʁəpɛizan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne°n°t° |
| (se) repaysannent | /ʁəpɛizan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne°n°t° |
| (se) repaysanner | /ʁəpɛizane/ | infinitif | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nner |
| (se) repaysannera | /ʁəpɛizanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁa | re.pa.y.sa.nne.ra |
| (me) repaysannerai | /ʁəpɛizanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɛ | re.pa.y.sa.nne.rai |
| (se) repaysanneraient | /ʁəpɛizanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɛ | re.pa.y.sa.nne.raie°n°t° |
| (me) repaysannerais | /ʁəpɛizanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɛ | re.pa.y.sa.nne.rais° |
| (te) repaysannerais | /ʁəpɛizanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɛ | re.pa.y.sa.nne.rais° |
| (se) repaysannerait | /ʁəpɛizanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɛ | re.pa.y.sa.nne.rait° |
| (te) repaysanneras | /ʁəpɛizanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁa | re.pa.y.sa.nne.ras° |
| (vous) repaysannerez | /ʁəpɛizanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁe | re.pa.y.sa.nne.rez |
| (vous) repaysanneriez | /ʁəpɛizanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁje | re.pa.y.sa.nne.riez |
| (nous) repaysannerions | /ʁəpɛizanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁjɔ̃ | re.pa.y.sa.nne.rions° |
| (nous) repaysannerons | /ʁəpɛizanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɔ̃ | re.pa.y.sa.nne.rons° |
| (se) repaysanneront | /ʁəpɛizanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nə.ʁɔ̃ | re.pa.y.sa.nne.ront° |
| (te) repaysannes | /ʁəpɛizan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne°s° |
| (te) repaysannes | /ʁəpɛizan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.zan | re.pa.y.sanne°s° |
| (vous) repaysannez | /ʁəpɛizane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nnez |
| (vous) repaysannez | /ʁəpɛizane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nnez |
| (vous) repaysanniez | /ʁəpɛizanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nje | re.pa.y.sa.nniez |
| (vous) repaysanniez | /ʁəpɛizanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nje | re.pa.y.sa.nniez |
| (nous) repaysannions | /ʁəpɛizanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.njɔ̃ | re.pa.y.sa.nnions° |
| (nous) repaysannions | /ʁəpɛizanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.njɔ̃ | re.pa.y.sa.nnions° |
| (nous) repaysannons | /ʁəpɛizanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nɔ̃ | re.pa.y.sa.nnons° |
| (nous) repaysannons | /ʁəpɛizanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nɔ̃ | re.pa.y.sa.nnons° |
| (nous) repaysannâmes | /ʁəpɛizanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nam | re.pa.y.sa.nnâme°s° |
| (se) repaysannât | /ʁəpɛizana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.i.za.na | re.pa.y.sa.nnât° |
| (vous) repaysannâtes | /ʁəpɛizanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nat | re.pa.y.sa.nnâte°s° |
| (se) repaysannèrent | /ʁəpɛizanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.i.za.nɛʁ | re.pa.y.sa.nnère°n°t° |
| (se) repaysanné | /ʁəpɛizane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nné |
| (se) repaysannée | /ʁəpɛizane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nnée° |
| (se) repaysannées | /ʁəpɛizane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nnée°s° |
| (se) repaysannés | /ʁəpɛizane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pɛ.i.za.ne | re.pa.y.sa.nnés° |