reparenter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.pa.ʁɑ̃.te/
  • orthocode re.pa.ren.ter

« reparenter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reparenter verbe infinitif ʁə.pa.ʁɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

reparenter verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes reparenta, reparentai, reparentaient, reparentais, reparentait, reparentant…
  • reparenta ʁə.pa.ʁɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • reparentai ʁə.pa.ʁɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • reparentaient ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reparentais ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reparentait ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reparentant ʁə.pa.ʁɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • reparentas ʁə.pa.ʁɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reparentasse ʁə.pa.ʁɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reparentassent ʁə.pa.ʁɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reparentasses ʁə.pa.ʁɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reparentassiez ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reparentassions ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reparente ʁə.pa.ʁɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reparentent ʁə.pa.ʁɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reparenter ʁə.pa.ʁɑ̃.te infinitif
  • reparentera ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reparenterai ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reparenteraient ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reparenterais ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reparenterait ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reparenteras ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reparenterez ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reparenteriez ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reparenterions ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reparenterons ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reparenteront ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reparentes ʁə.pa.ʁɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reparentez ʁə.pa.ʁɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reparentiez ʁə.pa.ʁɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reparentions ʁə.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reparentons ʁə.pa.ʁɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reparentâmes ʁə.pa.ʁɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reparentât ʁə.pa.ʁɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reparentâtes ʁə.pa.ʁɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reparentèrent ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reparenté ʁə.pa.ʁɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • reparentée ʁə.pa.ʁɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • reparentées ʁə.pa.ʁɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • reparentés ʁə.pa.ʁɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De parent, avec le préfixe re-.

  1. Rétablir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un.
    • Finalement à Family Futures nous reconnaissons que reparenter des enfants traumatisés est un défi qui nécessite un engagement à long terme, nous reconnaissons que la route sera cahoteuse. — Caroline Archer, Alan Burnell, Traumatisme, attachement et permanence familiale, 2008
    • De même, si nous choisissons de nous reparenter, nous pouvons nous engager à apprendre et à évoluer d’une manière qui ne nous semble pas naturelle au premier abord. — Jasmin Lee Cori, Les mères absentes, 2014
    • Comment se reparenter ? — Marie-France Ballet de Coquereaumont, Emmanuel Ballet de Coquereaumont, J’arrête...
  2. Redonner un parent à.
    • Vous pouvez reparenter vos objets orphelins simplement en les important tous dans le même sous-site Web. — site msdn.microsoft.com
    • Je sais qu'il est possible de reparenter un widget X11 avec une JFrame (j'ai vu une application le faire). — site www.developpez.net, 6 août 2012
    • J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème. — site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017

Source : « reparenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.