repardonner
- verbe 1er groupe transitif direct
phonétique /ʁə.paʁ.dɔ.ne/ orthocode re.par.do.nner
« repardonner » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repardonner | verbe | infinitif | ʁə.paʁ.dɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
repardonner verbe niveau étendu
39 formes repardonna, repardonnai, repardonnaient, repardonnais, repardonnait, repardonnant…
- repardonna ʁə.paʁ.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- repardonnai ʁə.paʁ.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- repardonnaient ʁə.paʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repardonnais ʁə.paʁ.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repardonnait ʁə.paʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repardonnant ʁə.paʁ.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
- repardonnas ʁə.paʁ.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- repardonnasse ʁə.paʁ.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repardonnassent ʁə.paʁ.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repardonnasses ʁə.paʁ.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repardonnassiez ʁə.paʁ.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repardonnassions ʁə.paʁ.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repardonne ʁə.paʁ.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repardonnent ʁə.paʁ.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repardonner ʁə.paʁ.dɔ.ne infinitif
- repardonnera ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repardonnerai ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repardonneraient ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repardonnerais ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repardonnerait ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repardonneras ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repardonnerez ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repardonneriez ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repardonnerions ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repardonnerons ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repardonneront ʁə.paʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repardonnes ʁə.paʁ.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repardonnez ʁə.paʁ.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repardonniez ʁə.paʁ.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repardonnions ʁə.paʁ.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repardonnons ʁə.paʁ.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repardonnâmes ʁə.paʁ.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repardonnât ʁə.paʁ.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repardonnâtes ʁə.paʁ.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- repardonnèrent ʁə.paʁ.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repardonné ʁə.paʁ.dɔ.ne passé participe singulier masculin
- repardonnée ʁə.paʁ.dɔ.ne passé participe singulier féminin
- repardonnées ʁə.paʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- repardonnés ʁə.paʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De pardonner, avec le préfixe re-.
-
Pardonner à nouveau.
- La bible de son côté, en particulier le nouveau testament, prône l'amour de son prochain, encourage à pardonner et à repardonner. — site elhadjomartall.e-monsite.com
Traductions
- Italien
- riperdonare
Source : « repardonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.