repétris
Prononciation et analyses de « repétris » 7 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repétrir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétrir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétrir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétrir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétrir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétrir | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁə.pe.tʁi[z] | |
| repétri | adjectif | pluriel masculin | ʁə.pe.tʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repétris » est une forme
« repétri » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : repétrie · pluriel : repétris
« repétris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « repétri » 4 : repétri, repétrie, repétries, repétris
- repétri ʁə.pe.tʁi singulier masculin
- repétrie ʁə.pe.tʁi singulier féminin
- repétries ʁə.pe.tʁi[z] pluriel féminin
- repétris ʁə.pe.tʁi[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « repétrir » verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« repétris » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
Formes de « repétrir » 32 : repétri, repétrie, repétries, repétrir, repétrira, repétrirai…
- repétri ʁə.pe.tʁi passé participe singulier masculin
- repétrie ʁə.pe.tʁi passé participe singulier féminin
- repétries ʁə.pe.tʁi[z] passé participe pluriel féminin
- repétrir ʁə.pe.tʁiʁ infinitif
- repétrira ʁə.pe.tʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repétrirai ʁə.pe.tʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repétriraient ʁə.pe.tʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repétrirais ʁə.pe.tʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repétrirait ʁə.pe.tʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repétriras ʁə.pe.tʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repétrirent ʁə.pe.tʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repétrirez ʁə.pe.tʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repétririez ʁə.pe.tʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repétririons ʁə.pe.tʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repétrirons ʁə.pe.tʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repétriront ʁə.pe.tʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repétris ʁə.pe.tʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- repétrissaient ʁə.pe.tʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repétrissais ʁə.pe.tʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repétrissait ʁə.pe.tʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repétrissant ʁə.pe.tʁi.sɑ̃[t] présent participe
- repétrisse ʁə.pe.tʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repétrissent ʁə.pe.tʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repétrisses ʁə.pe.tʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repétrissez ʁə.pe.tʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repétrissiez ʁə.pe.tʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repétrissions ʁə.pe.tʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repétrissons ʁə.pe.tʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repétrit ʁə.pe.tʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- repétrîmes ʁə.pe.tʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repétrît ʁə.pe.tʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repétrîtes ʁə.pe.tʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De pétrir, avec le préfixe re-.
- Pétrir à nouveau.
-
figuré
Façonner à nouveau.
- Néron, Caligula, le diable, régnerait, qu’on le soutiendrait par peur de la république, qui ne veut pas nous gouverner selon nos penchants actuels, mais qui prétend nous repétrir, et ce remaniement du caractère français exige des Carrier et des Joseph Le Bon. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- Il se taisait, pareil à Simon par la forte ossature paysanne et par la maigreur : une grande charpente décharnée – et cette face pétrie et repétrie ressemblait à de la terre glaise, avec les deux yeux comme des gouttes vitrifiées. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 76
Traductions
- Occitan
- repastar
Source : « repétrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- remanierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.