renvoyer l'ascenseur
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʁɑ̃.vwa.je l ‿ a.sɑ̃.sœʁ/
- orthocode ren.v(oy).oyer .l'.a.scen.seur
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« renvoyer l'ascenseur » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renvoyer l'ascenseur | verbe | infinitif | ʁɑ̃.vwa.je l ‿ a.sɑ̃.sœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
renvoyer l'ascenseur verbe niveau étendu
1er groupe
1 forme renvoyer l'ascenseur
- renvoyer l'ascenseur ʁɑ̃.vwa.je l ‿ a.sɑ̃.sœʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de renvoyer, l’ et ascenseur.
-
familier
Rendre la pareille pour un service rendu (toujours positif).
- À l’occasion, je lui renverrai l’ascenseur.
- Il peut se permettre ce qu’il veut, son public lui est désormais acquis. Que fait-il ? Il appelle le vieux Bean, et lui renvoie l’ascenseur. Viens donc enregistrer sur mon disque, pour changer. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 183
- Par la suite on a pris l’habitude, une fois nos tournées respectives terminées, de dîner ensemble dans l’un ou l’autre des restaurants où on jouait, histoire de renvoyer l’ascenseur, règle élémentaire de déontologie pour le manche de base. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 57
- apparentés
- échange de bons procédés, passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné, rendre la pareille
Source : « renvoyer l’ascenseur », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.