WiKiLeXiK

renouvelables

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.nu.və.labl[z]/
  • orthocode re.nou.ve.lable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « renouvelables » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renouvelable adjectif pluriel féminin ʁə.nu.və.labl[z] 0.3
renouvelable adjectif pluriel masculin ʁə.nu.və.labl[z] 0.0
renouvelable nom commun pluriel féminin ʁə.nu.və.labl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renouvelables » est une forme

Définitions de « renouvelable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

épicène · pluriel : renouvelables

« renouvelables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3), pluriel masculin (0.0).

Formes de « renouvelable » 2 : renouvelable, renouvelables
  • renouvelable ʁə.nu.və.labl singulier féminin ; singulier masculin
  • renouvelables ʁə.nu.və.labl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able.

  1. Qui peut être renouvelé.
    • Billet, obligation renouvelable.
    • Car le compte à rebours a commencé : dans 5 jours, il sera présenté au juge des libertés, qui va décider de son maintien en rétention pendant 15 jours renouvelables. — « Un opposant syrien à Paris menacé d’expulsion », nouvelObs.fr, 17 octobre 2011
    • Socrates avait fièrement tenu à souligner, aux côtés du président américain, « la priorité que les deux pays attribuent aux énergies renouvelables et aux véhicules électriques ». — (« Barack Obama fait tache au sommet de l’Otan », leSoir.be, 19 novembre 2010)
    • 1 autre exemple
      • Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables. — Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024,...
antonymes
irrenouvelable
dérivés
crédit renouvelable, électricité d’origine renouvelable, électricité renouvelable, hydrogène d’origine renouvelable, hydrogène renouvelable

Traductions

Anglais
renewable
Espagnol
renovable
Italien
rinnovabile
Allemand
erneuerbar
Portugais
renovável
Breton
nevezadus
Espéranto
renovigebla
7 autres langues
Croate
obnovljiv
Finnois
uusiutuva
Ido
rinovigebla
Polonais
odnawialny
Same du Nord
ođasmuvvi
Slovaque
obnoviteľný
Tchèque
obnovitelný

Source : « renouvelable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
reconductibleJ, répétableJ
antonymes 3
jetableJ, uniqueJ, uséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « renouvelable » nom commun · féminin

pluriel : renouvelables

« renouvelables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « renouvelable » 2 : renouvelable, renouvelables
  • renouvelable ʁə.nu.və.labl singulier féminin
  • renouvelables ʁə.nu.və.labl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able.

  1. Énergie renouvelable.
    • Or la transition vers le renouvelable n’aura d'intérêt que si nous cessons parallèlement toute exploitation du fossile. — Cédric Chevalier, Terre en vue ! Plaidoyer pour un pacte social-écologique, 2021
    • L’histoire se répète : ignorant consciemment les faits, alertes, accords, mises en garde successives, les banques françaises financent toujours massivement les énergies fossiles et réduisent leur soutien aux renouvelables. — Jean-Marc Gancille, Ne plus se mentir : Petit exercice de lucidité par temps...

Source : « renouvelable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.