renoncule des glaciers
« renoncule des glaciers » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renoncule des glaciers | nom commun | singulier féminin | ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
renoncule des glaciers nom commun · féminin
pluriel : renoncules des glaciers
1 forme renoncule des glaciers
- renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de renoncule et de glacier.
-
botanique
Plante herbacée vivace, aux fleurs roses puis blanches, poussant en Europe sous des climats montagnard et subarctique.
- Les fleurs de la Renoncule des glaciers sont typiquement roses à purpurines au moment de la floraison (présence d’anthocyanes) et blanches après épanouissement. — David Busti , Renoncule des glaciers et Dryade à 8 pétales : deux espèces...
- A 3 650 m d’altitude, en bordure occidentale du glacier Carré, une magnifique plante s’épanouit malgré la rudesse des lieux : il s’agit de la renoncule des glaciers (Ranunculus glacialis) – laquelle n’a jamais aussi bien porté son nom que localement ! — Les résistantes du glacier Carré, ecrins-parcnational.fr, 25 juillet 2017
- Grimpant jusqu’à 4270 m d’altitude au Finsteraarhorn, la renoncule des glaciers est la plante à fleurs la plus haute des Alpes ! — Renoncule des glaciers, nationalpark.ch, consulté le 3 novembre 2023
1 autre exemple
- La renoncule des glaciers s’est bien adaptée à l’environnement très rude de la Finlande : sa période de floraison débute seulement quelques jours après la fonte des neiges et elle arrive à faire mûrir ses graines avant la fin du bref été. — Renoncule des glaciers, luontoportti.com/fr, consulté le 3 novembre 2023
- hyperonymes
- angiosperme, renonculacée, renoncule
Traductions
- Anglais
- glacier buttercup, glacier crowfoot
- Espagnol
- ranillo glacial
- Italien
- ranuncolo glaciale
- Allemand
- Gletscher-Hahnenfuß
- Néerlandais
- gletsjerboterbloem, gletsjerranonkel
- Catalan
- ranuncle glacial
- Russe
- беквичия ледниковая (bekvičija lednikovaja), беквичия ледяная (bekvičija ledjanaja), беквисия ледниковая (bekvisija lednikovaja)
- Espéranto
- glaĉera ranunkolo
11 autres langues
- Alémanique
- Gletscherglinseli
- Bas-sorabe
- lodojcowy górkac
- Danois
- is-ranunkel
- Finnois
- jääleinikki
- Haut-sorabe
- lodowcowa maslenka
- Hongrois
- gleccserboglárka
- Islandais
- jöklasóley
- Norvégien
- issoleie
- Polonais
- jaskier lodnikowy
- Suédois
- isranunkel
- Tchèque
- pryskyřník ledovcový
Source : « renoncule des glaciers », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.