renoncule à feuilles de lierre
« renoncule à feuilles de lierre » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renoncule à feuilles de lierre | nom commun | singulier féminin | ʁə.nɔ̃.ky.l ‿ a fœj də ljɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
renoncule à feuilles de lierre nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : renoncules à feuilles de lierre
1 forme renoncule à feuilles de lierre
- renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l ‿ a fœj də ljɛʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Motcomposé de renoncule, feuille et lierre.
-
botanique
Plante herbacée vivace d’Europe occidentale, à petites fleurs blanches, rampant sur un sol humide ou flottant à la surface de l’eau, dans laquelle les racines s’immergent alors.
- La quinzième espèce est la renoncule à feuilles de lierre, ranunculus hederaceus. Sa tige est rampante, ses feuilles sont comme rondes, trilobées, très-entières. — Flore naturelle et économique des plantes qui croissent aux environs de Paris, 2ᵉ...
- Bien des années plus tard, donc, me penchant pour détailler une plante discrète au bord du bassin, je considère ces feuilles à peine trilobées, marquées d’une tache noirâtre… Elles me rappellent la Renoncule à feuilles de lierre aperçue le matin au détour d’une page du guide cité plus haut, lors d’une lecture paresseuse… — Régis Krieg-Jacquier, La Renoncule à feuille de lierre, présumée disparue… mais...
- La renoncule à feuilles de lierre (Ranunculus hederaceus) fut le premier cadeau. C'est une petite renoncule à fleurs blanches très rare en île-de-France. Un bonheur de la rencontrer chez moi, en Bretagne ! — Renoncule à feuilles de lierre, notesdeterrain.over-blog.com, 1ᵉʳ mai 2019
- hyperonymes
- angiosperme, renonculacée, renoncule
Traductions
- Anglais
- ivy-leaved crowfoot
- Espagnol
- flor de agua
- Italien
- ranuncolo ederaceo
- Allemand
- Efeublättriger Wasserhahnenfuß, Efeu-Wasserhahnenfuß
- Néerlandais
- klimopwaterranonkel
- Russe
- шелковник плющевидный (šelkovnik pljuŝevidnyj), водяной лютик плющевидный (vodjanoj ljutik pljuŝevidnyj)
12 autres langues
- Asturien
- flor d’agua
- Bas-sorabe
- blušćojty górkac
- Croate
- žabnjak bršljanolistni
- Danois
- vedbend-vandranunkel
- Finnois
- murattisätkin
- Gaélique irlandais
- néal uisce eidhneach
- Haut-sorabe
- blušćojta maslenka
- Letton
- efeju ūdensgundega
- Limbourgeois
- wntjergreunwaterhanevoot
- Norvégien
- leirsoleie
- Polonais
- jaskier bluszczolistny
- Suédois
- murgrönsmöja
Source : « renoncule à feuilles de lierre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Renoncule à feuilles de lierre — espèce de plantes | taxon | 17 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.