renoncule à feuilles d'aconit
« renoncule à feuilles d'aconit » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renoncule à feuilles d'aconit | nom commun | singulier féminin | ʁə.nɔ̃.ky.l ‿ a fœj d ‿ a.kɔ.nit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
renoncule à feuilles d'aconit nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : renoncules à feuilles d'aconit
1 forme renoncule à feuilles d'aconit
- renoncule à feuilles d'aconit ʁə.nɔ̃.ky.l ‿ a fœj d ‿ a.kɔ.nit singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Motcomposé de renoncule, feuille et aconit, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.
-
botanique
Plante herbacée vivace des lieux humides en montagne, à fleurs blanches.
- Les renoncules à feuilles d’aconit sont natives d’Europe, et se rencontrent de l’Ouest aux zones centrales. — Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, rustica.fr, 1ᵉʳ janvier 2009
- Très décorative, la renoncule à feuilles d’aconit agrémente les prairies humides et les berges des cours d’eau de ses nombreuses petites fleurs blanches à cœur jaune, qui parsèment son feuillage découpé. — Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, picturethisai.com/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023
- La renoncule à feuilles d’aconit fleurit surtout au printemps. — Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, eagff.ch/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023
- synonymes
- bouton-d’argent
- hyperonymes
- angiosperme, renonculacée, renoncule
Traductions
- Anglais
- aconite-leaf buttercup, bachelor’s buttons
- Espagnol
- botón de Francia
- Italien
- ranuncolo a foglie d'aconito
- Allemand
- Eisenhutblättriger Hahnenfuß, Sturmhutblättriger Hahnenfuß
- Catalan
- ranuncle aconitifoli
- Occitan
- poumpoùn d’argén
14 autres langues
- Albanais
- zhabinë e verdhë
- Bas-sorabe
- běły górkac
- Croate
- gorski žabnjak
- Finnois
- morsiusleinikki
- Gallois
- blodyn-ymenyn y gerddi
- Haut-sorabe
- běła maslenka
- Hongrois
- sisakviráglevelű boglárka
- Islandais
- silfursóley
- Norvégien (bokmål)
- alpehvitsoleie
- Polonais
- jaskier tojadolistny
- Slovaque
- iskiernik prilbicolistý
- Slovène
- omejelistna zlatica
- Suédois
- stormhattsranunkel
- Tchèque
- pryskyřník omějolistý
Source : « renoncule à feuilles d’aconit », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.