WiKiLeXiK

renippé

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ni.pe/
  • orthocode re.ni.ppé
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « renippé » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renipper verbe passé participe singulier masculin ʁə.ni.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renippé » est une forme

Définitions de « renipper » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se renipper

« renippé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « renipper » 39 : renippa, renippai, renippaient, renippais, renippait, renippant…
  • renippa ʁə.ni.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • renippai ʁə.ni.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • renippaient ʁə.ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • renippais ʁə.ni.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • renippait ʁə.ni.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • renippant ʁə.ni.pɑ̃[t] présent participe
  • renippas ʁə.ni.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • renippasse ʁə.ni.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • renippassent ʁə.ni.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • renippasses ʁə.ni.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • renippassiez ʁə.ni.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • renippassions ʁə.ni.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renippe ʁə.nip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renippent ʁə.nip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renipper ʁə.ni.pe infinitif
  • renippera ʁə.ni.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renipperai ʁə.ni.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • renipperaient ʁə.ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renipperais ʁə.ni.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • renipperait ʁə.ni.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renipperas ʁə.ni.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • renipperez ʁə.ni.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renipperiez ʁə.ni.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renipperions ʁə.ni.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • renipperons ʁə.ni.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renipperont ʁə.ni.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • renippes ʁə.nip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renippez ʁə.ni.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • renippiez ʁə.ni.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renippions ʁə.ni.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • renippons ʁə.ni.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • renippâmes ʁə.ni.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • renippât ʁə.ni.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • renippâtes ʁə.ni.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • renippèrent ʁə.ni.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • renippé ʁə.ni.pe passé participe singulier masculin
  • renippée ʁə.ni.pe passé participe singulier féminin
  • renippées ʁə.ni.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • renippés ʁə.ni.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « renipper »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De nipper, avec le préfixe re-.

  1. Nipper à neuf, fournir en nouveaux vêtements.
    • Il s’était renippé soigneusement des pieds à la tête et, bénéficiant d’une incontestable élégance naturelle, il réussissait complétement à dépouiller le vieil homme. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
    • Il s’éloigna en fredonnant l’Internationale : c’était pas ça qui allait le renipper, mais ça aidait quand même à marcher la tête haute. — Franck et Vautrin, La dame de Berlin, 1987
    • Au fait, c’est vrai, dit Milo, impassible ; Marc, puis-je avoir une avance pour me renipper ? — Marc Avril, Laser et Othello, éditions Fleuve Noir, 1972, chapitre III
  2. Québec Réparer, remettre à neuf.
    • Il a tout renippé sa voiture, elle a l’air comme neuve.

Traductions

1 autres langues
Picard
`s àrjaqher, `s rinpleumer

Source : « renipper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.