renfroquer

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁɑ̃.fʁɔ.ke/ orthocode ren.fro.quer

« renfroquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renfroquer verbe infinitif ʁɑ̃.fʁɔ.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

renfroquer verbe niveau étendu

39 formes renfroqua, renfroquai, renfroquaient, renfroquais, renfroquait, renfroquant…
  • renfroqua ʁɑ̃.fʁɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • renfroquai ʁɑ̃.fʁɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • renfroquaient ʁɑ̃.fʁɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • renfroquais ʁɑ̃.fʁɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • renfroquait ʁɑ̃.fʁɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • renfroquant ʁɑ̃.fʁɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • renfroquas ʁɑ̃.fʁɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • renfroquasse ʁɑ̃.fʁɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • renfroquassent ʁɑ̃.fʁɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • renfroquasses ʁɑ̃.fʁɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • renfroquassiez ʁɑ̃.fʁɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • renfroquassions ʁɑ̃.fʁɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renfroque ʁɑ̃.fʁɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renfroquent ʁɑ̃.fʁɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renfroquer ʁɑ̃.fʁɔ.ke infinitif
  • renfroquera ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renfroquerai ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • renfroqueraient ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renfroquerais ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • renfroquerait ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renfroqueras ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • renfroquerez ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renfroqueriez ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renfroquerions ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • renfroquerons ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renfroqueront ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • renfroques ʁɑ̃.fʁɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renfroquez ʁɑ̃.fʁɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • renfroquiez ʁɑ̃.fʁɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renfroquions ʁɑ̃.fʁɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • renfroquons ʁɑ̃.fʁɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • renfroquâmes ʁɑ̃.fʁɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • renfroquât ʁɑ̃.fʁɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • renfroquâtes ʁɑ̃.fʁɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • renfroquèrent ʁɑ̃.fʁɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • renfroqué ʁɑ̃.fʁɔ.ke passé participe singulier masculin
  • renfroquée ʁɑ̃.fʁɔ.ke passé participe singulier féminin
  • renfroquées ʁɑ̃.fʁɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • renfroqués ʁɑ̃.fʁɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De froc, avec le préfixe re- liés par un n.

  1. vieilli Remettre dans le froc.
    • Il [l’abbé de Pradt] avait gardé de la révolution quelque chose de déclassé, de reclassé et de mal renfroqué — Charles Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux lundis (Souvenirs d'un diplomate par Bignon)

Source : « renfroquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.