VER — épicène
/ʁɑ̃fʁɔke/
Syllabes : ʁɑ̃.fʁɔ.ke
Orthocode : ren.fro.quer
Définitions
-
1.
Remettre dans le froc.
Il [l’abbé de Pradt] avait gardé de la révolution quelque chose de déclassé, de reclassé et de mal renfroqué
Étymologie
De froc, avec le préfixe re- liés par un n.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| renfroqua | /ʁɑ̃fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.ka | ren.fro.qua |
| renfroquai | /ʁɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kɛ | ren.fro.quai |
| renfroquaient | /ʁɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kɛ | ren.fro.quaie°n°t° |
| renfroquais | /ʁɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kɛ | ren.fro.quais° |
| renfroquais | /ʁɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kɛ | ren.fro.quais° |
| renfroquait | /ʁɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kɛ | ren.fro.quait° |
| renfroquant | /ʁɑ̃fʁokɑ̃/ | participe, present | ʁɑ̃.fʁo.kɑ̃ | ren.fro.quant° |
| renfroquas | /ʁɑ̃fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.ka | ren.fro.quas° |
| renfroquasse | /ʁɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kas | ren.fro.quasse° |
| renfroquassent | /ʁɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kas | ren.fro.quasse°n°t° |
| renfroquasses | /ʁɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.kas | ren.fro.quasse°s° |
| renfroquassiez | /ʁɑ̃fʁokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.ka.sje | ren.fro.qua.ssiez |
| renfroquassions | /ʁɑ̃fʁokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.ka.sjɔ̃ | ren.fro.qua.ssions° |
| renfroque | /ʁɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque° |
| renfroque | /ʁɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque° |
| renfroque | /ʁɑ̃fʁɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque° |
| renfroque | /ʁɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque° |
| renfroque | /ʁɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque° |
| renfroquent | /ʁɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque°n°t° |
| renfroquent | /ʁɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque°n°t° |
| renfroquer | /ʁɑ̃fʁɔke/ | infinitif | ʁɑ̃.fʁɔ.ke | ren.fro.quer |
| renfroquera | /ʁɑ̃fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa | ren.fro.que.ra |
| renfroquerai | /ʁɑ̃fʁɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kʁɛ | ren.fro.que°rai |
| renfroqueraient | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | ren.fro.que.raie°n°t° |
| renfroquerais | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | ren.fro.que.rais° |
| renfroquerais | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | ren.fro.que.rais° |
| renfroquerait | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | ren.fro.que.rait° |
| renfroqueras | /ʁɑ̃fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa | ren.fro.que.ras° |
| renfroquerez | /ʁɑ̃fʁɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁe | ren.fro.que.rez |
| renfroqueriez | /ʁɑ̃fʁɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁje | ren.fro.que.riez |
| renfroquerions | /ʁɑ̃fʁɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁjɔ̃ | ren.fro.que.rions° |
| renfroquerons | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | ren.fro.que.rons° |
| renfroqueront | /ʁɑ̃fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | ren.fro.que.ront° |
| renfroques | /ʁɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque°s° |
| renfroques | /ʁɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁɔk | ren.froque°s° |
| renfroquez | /ʁɑ̃fʁoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.quez |
| renfroquez | /ʁɑ̃fʁoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.quez |
| renfroquiez | /ʁɑ̃fʁɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kje | ren.fro.quiez |
| renfroquiez | /ʁɑ̃fʁɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kje | ren.fro.quiez |
| renfroquions | /ʁɑ̃fʁɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kjɔ̃ | ren.fro.quions° |
| renfroquions | /ʁɑ̃fʁɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁɔ.kjɔ̃ | ren.fro.quions° |
| renfroquons | /ʁɑ̃fʁokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kɔ̃ | ren.fro.quons° |
| renfroquons | /ʁɑ̃fʁokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kɔ̃ | ren.fro.quons° |
| renfroquâmes | /ʁɑ̃fʁokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kam | ren.fro.quâme°s° |
| renfroquât | /ʁɑ̃fʁoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.fʁo.ka | ren.fro.quât° |
| renfroquâtes | /ʁɑ̃fʁokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kat | ren.fro.quâte°s° |
| renfroquèrent | /ʁɑ̃fʁokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.fʁo.kɛʁ | ren.fro.quère°n°t° |
| renfroqué | /ʁɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.qué |
| renfroquée | /ʁɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.quée° |
| renfroquées | /ʁɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.quée°s° |
| renfroqués | /ʁɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɑ̃.fʁo.ke | ren.fro.qués° |