renardesque
Prononciation et analyses de « renardesque » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renardesque | adjectif | singulier féminin | ʁə.naʁ.dɛsk | |
| renardesque | adjectif | singulier masculin | ʁə.naʁ.dɛsk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « renardesque » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : renardesques
Formes de « renardesque » 2 : renardesque, renardesques
- renardesque ʁə.naʁ.dɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- renardesques ʁə.naʁ.dɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de renard, avec le suffixe -esque.
-
Qui a les qualités et les défauts supposés du renard.
- On eût pu traduire encore par le mot renarder ; il s’emploie souvent pour signifier, pervertir la vérité par fraudes et par mensonges, le mot est pris des ruses de l’animal. Amoureux renardesque se peut entendre d’un amant frivole et imposteur. — Apulée, Métamorphoses ou L’Âne d’or, tome I, Bastien, Paris, 1787, page 232
Traductions
- Anglais
- foxlike
Source : « renardesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.