WiKiLeXiK

renardeaux

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.naʁ.do[z]/
  • orthocode re.nar.deaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renardeaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renardeau nom commun pluriel masculin ʁə.naʁ.do[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renardeaux » est une forme

Définitions de « renardeau » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : renardeaux

« renardeaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « renardeau » 2 : renardeau, renardeaux
  • renardeau ʁə.naʁ.do singulier masculin
  • renardeaux ʁə.naʁ.do[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de renard, avec le suffixe -eau.

  1. mammalogie Petit du renard et de la renarde.
    • Deux renardeaux s’affrontent sur l’herbe, sous une sublime lumière de fin de journée. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23
    • Un petit ampède s’amuse d’un renardeau en venant se poser sur son museau. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15
    • Un renardeau photographié en avril 2019. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e
synonymes
goupilleau désuet

Traductions

Anglais
fox cub, kit, fox kit, kitten, foxlet, foxling
Allemand
Fuchswelpe
Occitan
rainardon, mandrat, volpat
Arabe
ضُغْبُوس
Russe
лисёнок (lisionok)
Chinois
小狐狸 (xiǎohúli)
Japonais
子ぎつね (kogitsune), 子狐 (kogitsune)
Espéranto
vulpido
7 autres langues
Basque
azerikume
Croate
mlada lisica
Danois
ræveunge
Ido
foxeto
Luxembourgeois
Fiischen
Polonais
lisię
Suédois
rävunge

Source : « renardeau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 8
animalJ, eucaryoteJ, juvénileJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, petitJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.