renard volant à barbe noire
« renard volant à barbe noire » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| renard volant à barbe noire | nom commun | singulier masculin | ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a baʁ.bə nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
renard volant à barbe noire nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : renards volants à barbe noire
1 forme renard volant à barbe noire
- renard volant à barbe noire ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a baʁ.bə nwaʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de renard volant, barbe et noir, ces deux derniers mots venant de la traduction du terme scientifique melanopogon attribué en 1867 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters.
-
Chiroptérologie
Espèce de grande chauve-souris frugivore endémique de certaines îles indonésiennes, dont les Moluques.
- Ces animaux vont des grands comme le bœuf gris, les chameaux de Bactriane, les cochons barbus et verruqueux, aux petits comme la chauve-souris frugivore dorée, le renard volant à barbe noire et la chauve-souris frugivore de Bulmer. — Le commerce de viande de brousse menace l’extinction de 7% de tous les animaux...
- hyperonymes
- mammifère, chiroptère, ptéropodidé
Traductions
- Anglais
- black-bearded flying fox
- Espagnol
- zorro volador de barba negra
- Italien
- volpe volante dalla barba nera
- Catalan
- guineu voladora de barba negra
1 autres langues
- Vietnamien
- dơi quạ râu quai nón đen
Source : « renard volant à barbe noire », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.