remprunté

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de remprunter verbe
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/
  • orthocode rem.prun.té
  • voir aussi synonymes · rimes

« remprunté » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
remprunté adjectif singulier masculin ʁɑ̃.pʁœ̃.te
remprunter verbe passé participe singulier masculin ʁɑ̃.pʁœ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

remprunté adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : rempruntée · pluriel : rempruntés

Dans LeXiK, « remprunté » est analysé comme forme de remprunter verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « remprunté » du Wiktionnaire.

4 formes remprunté, rempruntée, rempruntées, rempruntés
  • remprunté ʁɑ̃.pʁœ̃.te singulier masculin
  • rempruntée ʁɑ̃.pʁœ̃.te singulier féminin
  • rempruntées ʁɑ̃.pʁœ̃.te[z] pluriel féminin
  • rempruntés ʁɑ̃.pʁœ̃.te[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « remprunté » est une forme

remprunter verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« remprunté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes remprunter, remprunta, rempruntai, rempruntaient, rempruntais, rempruntait…
  • remprunter ʁɑ̃.pʁœ̃.te infinitif
  • remprunta ʁɑ̃.pʁœ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • rempruntai ʁɑ̃.pʁœ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • rempruntaient ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rempruntais ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rempruntait ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rempruntant ʁɑ̃.pʁœ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • rempruntas ʁɑ̃.pʁœ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rempruntasse ʁɑ̃.pʁœ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rempruntassent ʁɑ̃.pʁœ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rempruntasses ʁɑ̃.pʁœ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rempruntassiez ʁɑ̃.pʁœ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rempruntassions ʁɑ̃.pʁœ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • remprunte ʁɑ̃.pʁœ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rempruntent ʁɑ̃.pʁœ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rempruntera ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • remprunterai ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • remprunteraient ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • remprunterais ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • remprunterait ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • remprunteras ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • remprunterez ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • remprunteriez ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • remprunterions ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • remprunterons ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • remprunteront ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rempruntes ʁɑ̃.pʁœ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rempruntez ʁɑ̃.pʁœ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rempruntiez ʁɑ̃.pʁœ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rempruntions ʁɑ̃.pʁœ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rempruntons ʁɑ̃.pʁœ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rempruntâmes ʁɑ̃.pʁœ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rempruntât ʁɑ̃.pʁœ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rempruntâtes ʁɑ̃.pʁœ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rempruntè ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rempruntèrent ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • remprunté ʁɑ̃.pʁœ̃.te passé participe singulier masculin
  • rempruntée ʁɑ̃.pʁœ̃.te passé participe singulier féminin
  • rempruntées ʁɑ̃.pʁœ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • rempruntés ʁɑ̃.pʁœ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De emprunter, avec le préfixe re-.

  1. Emprunter à nouveau.
    • Tant de doubles qu’à force de s’emprunter, se rendre, se remprunter les stylos à bille, on en avait le tournis ! — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...

Source : « remprunter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.