remparé
« remparé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remparé | adjectif | singulier masculin | ʁɑ̃.pa.ʁe | |
| remparer | verbe | passé participe singulier masculin | ʁɑ̃.pa.ʁe |
Homophones : remparez, remparée, remparer, remparées, remparés, remparai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
remparé adjectif · masculin et féminin
féminin : remparée · pluriel : remparés
4 formes remparé, remparée, remparées, remparés
- remparé ʁɑ̃.pa.ʁe singulier masculin
- remparée ʁɑ̃.pa.ʁe singulier féminin
- remparées ʁɑ̃.pa.ʁe[z] pluriel féminin
- remparés ʁɑ̃.pa.ʁe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « remparé » est une forme
remparer verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« remparé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
41 formes remparer, rempara, remparai, remparaient, remparais, remparait…
- remparer ʁɑ̃.pa.ʁe infinitif
- rempara ʁɑ̃.pa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- remparai ʁɑ̃.pa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- remparaient ʁɑ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remparais ʁɑ̃.pa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remparait ʁɑ̃.pa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remparant ʁɑ̃.pa.ʁɑ̃[t] présent participe
- remparas ʁɑ̃.pa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remparasse ʁɑ̃.pa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remparassent ʁɑ̃.pa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remparasses ʁɑ̃.pa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remparassiez ʁɑ̃.pa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remparassions ʁɑ̃.pa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rempare ʁɑ̃.paʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remparent ʁɑ̃.paʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remparera ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remparerai ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rempareraient ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remparerais ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remparerait ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rempareras ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remparerez ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rempareriez ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remparerions ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remparerons ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rempareront ʁɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rempares ʁɑ̃.paʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remparez ʁɑ̃.pa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rempariez ʁɑ̃.pa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remparions ʁɑ̃.pa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remparons ʁɑ̃.pa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remparâmes ʁɑ̃.pa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remparât ʁɑ̃.pa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remparâtes ʁɑ̃.pa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remparè ʁɑ̃.pa.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remparèrent ʁɑ̃.pa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remparé ʁɑ̃.pa.ʁe passé participe singulier masculin
- remparée ʁɑ̃.pa.ʁe passé participe singulier féminin
- remparées ʁɑ̃.pa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- remparés ʁɑ̃.pa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- se remparer sə ʁɑ̃.pa.ʁe infinitif
verbe · pronominal
-
Se faire une défense contre quelque attaque, entourer une place forte de remparts, fortifier.
- Mais les assiégés se sont remparés en retraite de la brèche avec de bonnes palissades et des bretèches ; si bien que les troupes ennemies n’osent risquer l’assaut. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Se voyant surpris par les ennemis, ils se remparèrent avec des chariots et avec tout ce qu’ils purent trouver.
Source : « se remparer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de emparer, avec le préfixe re-.
-
pronominal
S’emparer à nouveau.
- La colère se rempara de ses membres, lui permettant de vaincre le faible courant. — Elsa Abadie-Penars, Le combat d’Yko, 2019
- Et, avec d’emportées espérances, elle se rempara de Céphise stupéfaite et ravie. — Catulle Mendès, Méphistophéla, 1890, page 453
-
pronominaltransitif
ou Entourer une place forte de remparts, fortifier.
- Il n’est pas urgent de remparer les îles, ni de les évacuer, comme je vais l’expliquer ici. — Simon Donner, Changement climatique Les mauvaises solutions de Kiribati, Pour la...
- Le brigadier Knisley se rempara pour faire face à cette attaque, et son petit détachement combattit depuis 4 heures de l’après-midi, le 1ᵉʳ, jusqu’à midi le mercredi, 2 du présent mois, alors que toutes les cartouches étant épuisées le brigadier Knisley et le soldat Day furent tués. — Ministère de la milice et de la Défense de la Confédération du Canada, Organisation,...
- dérivés
- rempart
Traductions
- Anglais
- wall
2 autres langues
- Ancien français
- valler
- Croate
- ponovo se domoći
Source : « remparer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fortifierJ
- dérivés 1
- remparementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.