remonter la pente
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /ʁə.mɔ̃.te la pɑ̃t/
- orthocode re.mon.ter .la .pente°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.5 / million
« remonter la pente » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remonter la pente | verbe | infinitif | ʁə.mɔ̃.te la pɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
remonter la pente verbe · fréq. 0.5
1er groupe
1 forme remonter la pente
- remonter la pente ʁə.mɔ̃.te la pɑ̃t infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de remonter et de pente.
-
figuré
Sortir progressivement d’une situation difficile.
- Sa carrière de soliste semblait brisée, mais il a réussi, tant bien que mal, à remonter la pente. — Thierry Hillériteau, Les maux tabous des musiciens, Le Figaro, 14 février 2013
Traductions
- Anglais
- break through
- Italien
- risalire la china
- Portugais
- dar a volta por cima
Source : « remonter la pente », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.