remodelés
Prononciation et analyses de « remodelés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remodeler | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁə.mɔ.də.le[z] | |
| remodelé | adjectif | pluriel masculin | ʁə.mɔ.də.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « remodelés » est une forme
Définitions de « remodeler » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« remodelés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « remodeler » 40 : remodeler, remodelé, remodelées, remodelée, remodèle, remodelant…
- remodeler ʁə.mɔ.də.le infinitif
- remodelé ʁə.mɔ.də.le passé participe singulier masculin
- remodelées ʁə.mɔ.də.le[z] passé participe pluriel féminin
- remodelée ʁə.mɔ.də.le passé participe singulier féminin
- remodèle ʁə.mɔ.dɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remodelant ʁə.mɔ.də.lɑ̃[t] présent participe
- remodelés ʁə.mɔ.də.le[z] passé participe pluriel masculin
- remodelais ʁə.mɔ.də.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remodelez ʁə.mɔ.də.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remodelait ʁə.mɔ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remodelons ʁə.mɔ.də.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remodèlent ʁə.mɔ.dɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remodela ʁə.mɔ.də.la indicatif passé 3e personne singulier
- remodelaient ʁə.mɔ.də.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remodeliez ʁə.mɔ.də.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remodèlera ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remodèlerait ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remodèleras ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remodèles ʁə.mɔ.dɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remodelai ʁə.mɔ.də.le indicatif passé 1re personne singulier
- remodelas ʁə.mɔ.də.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remodelasse ʁə.mɔ.də.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remodelassent ʁə.mɔ.də.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remodelasses ʁə.mɔ.də.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remodelassiez ʁə.mɔ.də.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remodelassions ʁə.mɔ.də.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remodelions ʁə.mɔ.də.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remodelâmes ʁə.mɔ.də.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remodelât ʁə.mɔ.də.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remodelâtes ʁə.mɔ.də.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remodelè ʁə.mɔ.də.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remodelèrent ʁə.mɔ.də.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remodèlerai ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remodèleraient ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remodèlerais ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remodèlerez ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remodèleriez ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remodèlerions ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remodèlerons ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remodèleront ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de modeler, avec le préfixe re-.
-
Modeler à nouveau.
- En deux semaines, le jeune homme a fait le tour de la question et propose à son maître de stage, David Queinnec, un schéma pour une refonte totale de cet outil communal : « Avec les langages appris en licence, sur une base graphique libre de droits que j’ai remodelée pour coller à la charte de Commana, j’ai conçu un nouveau site en encodant tout le contenu et en créant une interface de gestion ». — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14
- Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce. — site www.liberation.fr, 19 septembre 1995
- automobile Modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d’un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale.
Traductions
- Anglais
- restyle
- Portugais
- remodelar
1 autres langues
- Croate
- ponovo modelirati
Source : « remodeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- changerJ, remanierJ, restructurerJ, réformerJ, réparerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- remodelageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« remodelé » adjectif · masculin et féminin
féminin : remodelée · pluriel : remodelés
« remodelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « remodelé » 4 : remodelé, remodelées, remodelée, remodelés
- remodelé ʁə.mɔ.də.le singulier masculin
- remodelées ʁə.mɔ.də.le[z] pluriel féminin
- remodelée ʁə.mɔ.də.le singulier féminin
- remodelés ʁə.mɔ.də.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.