remesurer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʁə.mə.zy.ʁe/
- orthocode re.me.su.rer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « remesurer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| remesurer | verbe | infinitif | ʁə.mə.zy.ʁe |
Homophones : remesurée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « remesurer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
Formes de « remesurer » 40 : remesurer, remesure, remesurez, remesura, remesurai, remesuraient…
- remesurer ʁə.mə.zy.ʁe infinitif
- remesure ʁə.mə.zyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- remesurez ʁə.mə.zy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- remesura ʁə.mə.zy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- remesurai ʁə.mə.zy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- remesuraient ʁə.mə.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- remesurais ʁə.mə.zy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- remesurait ʁə.mə.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- remesurant ʁə.mə.zy.ʁɑ̃[t] présent participe
- remesuras ʁə.mə.zy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- remesurasse ʁə.mə.zy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- remesurassent ʁə.mə.zy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- remesurasses ʁə.mə.zy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- remesurassiez ʁə.mə.zy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- remesurassions ʁə.mə.zy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- remesurent ʁə.mə.zyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- remesurera ʁə.mə.zy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- remesurerai ʁə.mə.zy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- remesureraient ʁə.mə.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- remesurerais ʁə.mə.zy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- remesurerait ʁə.mə.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- remesureras ʁə.mə.zy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- remesurerez ʁə.mə.zy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- remesureriez ʁə.mə.zy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- remesurerions ʁə.mə.zy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- remesurerons ʁə.mə.zy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- remesureront ʁə.mə.zy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- remesures ʁə.mə.zyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- remesuriez ʁə.mə.zy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- remesurions ʁə.mə.zy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- remesurons ʁə.mə.zy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- remesurâmes ʁə.mə.zy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- remesurât ʁə.mə.zy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- remesurâtes ʁə.mə.zy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- remesurè ʁə.mə.zy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- remesurèrent ʁə.mə.zy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- remesuré ʁə.mə.zy.ʁe passé participe singulier masculin
- remesurée ʁə.mə.zy.ʁe passé participe singulier féminin
- remesurées ʁə.mə.zy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- remesurés ʁə.mə.zy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De mesurer, avec le préfixe re-.
-
Mesurer à nouveau.
- C’est un des secteurs pavés emblématiques de Paris-Roubaix qui vient de perdre 100m. L’organisateur de la course l’a remesurée, et elle ne mesure que 2 300 m, et non 2 400 m. — journal CNEWS, 13 février 2019
- Il va essayer de mesurer et de remesurer dans sa tête la taille de la plage, la distance au mur, le nombre moyen de mètres que peut espérer franchir un ranger traînant l’explosif, multiplier le tout par 19. — Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 2
Traductions
- Anglais
- remeasure
- Espagnol
- remedir
- Italien
- rimisurare
- Portugais
- remedir
1 autres langues
- Croate
- ponovo mjeriti
Source : « remesurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.