remastérisé — adjectif, nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « remastérisé » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
remastérisé	adjectif	singulier masculin	ʁə.mas.te.ʁi.ze
remastérisé	nom commun	—	ʁə.mas.te.ʁi.ze
remastériser	verbe	passé participe singulier masculin	ʁə.mas.te.ʁi.ze

Homophones : remastérisée, remastérisés, remastérisées, remastériser, remastérisez, remastérisai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « remastérisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : remastérisée · pluriel : remastérisés

Formes de « remastérisé » 4 : remastérisée, remastérisé, remastérisés, remastérisées

remastérisée ʁə.mas.te.ʁi.ze singulier féminin
remastérisé ʁə.mas.te.ʁi.ze singulier masculin
remastérisés ʁə.mas.te.ʁi.ze[z] pluriel masculin
remastérisées ʁə.mas.te.ʁi.ze[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Vient de l’anglais remaster. Attesté en 1989.

Dont la matrice a été refaite numériquement à partir de l’original, afin d’en améliorer la qualité.

synonymes: remasterisé, rematricé
apparentés: rematriçage, remastérisation, remasterisation, remastering anglicisme

Traductions

Anglais: remaster

Source : « remastérisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« remastérisé » nom commun

Formes de « remastérisé » 1 : remastérisé

remastérisé ʁə.mas.te.ʁi.ze —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « remastérisé » est une forme

Définitions de « remastériser » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« remastérisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « remastériser » 40 : remastérisée, remastérisé, remastérise, remastérisés, remastériser, remastérisées…

remastérisée ʁə.mas.te.ʁi.ze passé participe singulier féminin
remastérisé ʁə.mas.te.ʁi.ze passé participe singulier masculin
remastérise ʁə.mas.te.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
remastérisés ʁə.mas.te.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
remastériser ʁə.mas.te.ʁi.ze infinitif
remastérisées ʁə.mas.te.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
remastérisa ʁə.mas.te.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
remastérisai ʁə.mas.te.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
remastérisaient ʁə.mas.te.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
remastérisais ʁə.mas.te.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
remastérisait ʁə.mas.te.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
remastérisant ʁə.mas.te.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
remastérisas ʁə.mas.te.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
remastérisasse ʁə.mas.te.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
remastérisassent ʁə.mas.te.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
remastérisasses ʁə.mas.te.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
remastérisassiez ʁə.mas.te.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
remastérisassions ʁə.mas.te.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
remastérisent ʁə.mas.te.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
remastérisera ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
remastériserai ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
remastériseraient ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
remastériserais ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
remastériserait ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
remastériseras ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
remastériserez ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
remastériseriez ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
remastériserions ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
remastériserons ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
remastériseront ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
remastérises ʁə.mas.te.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
remastérisez ʁə.mas.te.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
remastérisiez ʁə.mas.te.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
remastérisions ʁə.mas.te.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
remastérisons ʁə.mas.te.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
remastérisâmes ʁə.mas.te.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
remastérisât ʁə.mas.te.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
remastérisâtes ʁə.mas.te.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
remastérisè ʁə.mas.te.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
remastérisèrent ʁə.mas.te.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « remastériser »

verbe · transitif

Étymologie. De l'anglais remaster (→ voir re- et master) avec le suffixe verbal -iser.

Audiovisuel Refaire la matrice d’un enregistrement, numériquement à partir d’un original, afin d’en améliorer la qualité.
informatique Redéployer un master, réinstaller l’image d'un système d’exploitation préconfiguré sur un ordinateur.

synonymes: rematricer
apparentés: mastériser, masteriser

Traductions

Anglais: remaster
Italien: rimasterizzare
Espéranto: rematricigi

1 autres langues

Wallon: rimwaistri, reimage

Source : « remastériser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.