remacaroniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze/
  • orthocode re.ma.ca.ro.ni.ser

« remacaroniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
remacaroniser verbe infinitif ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

remacaroniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes remacaronisa, remacaronisai, remacaronisaient, remacaronisais, remacaronisait, remacaronisant…
  • remacaronisa ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • remacaronisai ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • remacaronisaient ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • remacaronisais ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • remacaronisait ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • remacaronisant ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • remacaronisas ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • remacaronisasse ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • remacaronisassent ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • remacaronisasses ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • remacaronisassiez ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • remacaronisassions ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • remacaronise ʁə.ma.ka.ʁɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • remacaronisent ʁə.ma.ka.ʁɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • remacaroniser ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze infinitif
  • remacaronisera ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • remacaroniserai ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • remacaroniseraient ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • remacaroniserais ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • remacaroniserait ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • remacaroniseras ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • remacaroniserez ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • remacaroniseriez ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • remacaroniserions ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • remacaroniserons ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • remacaroniseront ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • remacaronises ʁə.ma.ka.ʁɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • remacaronisez ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • remacaronisiez ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • remacaronisions ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • remacaronisons ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • remacaronisâmes ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • remacaronisât ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • remacaronisâtes ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • remacaronisèrent ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • remacaronisé ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • remacaronisée ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • remacaronisées ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • remacaronisés ʁə.ma.ka.ʁɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De macaroniser, avec le préfixe re-.

  1. Macaroniser à nouveau.
    • C’est une certaine sorte de pratique estudiantine, bien connue, parodier le latin, faire du macaronique, « remacaroniser » le latin ou le langage vulgaire. — revue Positif, 1977

Source : « remacaroniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.