WiKiLeXiK

relouer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁə.lwe/
  • orthocode re.louer
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « relouer » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relouer verbe infinitif ʁə.lwe 0.1

Homophones : reloué, reloués, relouée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « relouer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

Formes de « relouer » 40 : relouer, reloue, reloué, reloues, relouerai, relouée…
  • relouer ʁə.lwe infinitif
  • reloue ʁə.lu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reloué ʁə.lwe passé participe singulier masculin
  • reloues ʁə.lu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • relouerai ʁə.lu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • relouée ʁə.lwe passé participe singulier féminin
  • relouerez ʁə.lu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • relouait ʁə.lwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • relouent ʁə.lu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • relouera ʁə.lu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reloua ʁə.lwa indicatif passé 3e personne singulier
  • relouai ʁə.lwe indicatif passé 1re personne singulier
  • relouaient ʁə.lwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • relouais ʁə.lwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • relouant ʁə.lwɑ̃[t] présent participe
  • relouas ʁə.lwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • relouasse ʁə.lwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • relouassent ʁə.lwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • relouasses ʁə.lwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • relouassiez ʁə.lwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • relouassions ʁə.lwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reloueraient ʁə.lu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • relouerais ʁə.lu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • relouerait ʁə.lu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reloueras ʁə.lu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reloueriez ʁə.lu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • relouerions ʁə.lu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • relouerons ʁə.lu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reloueront ʁə.lu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • relouez ʁə.lwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • relouiez ʁə.lu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • relouions ʁə.lu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • relouons ʁə.lwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • relouâmes ʁə.lwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • relouât ʁə.lwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • relouâtes ʁə.lwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • relouè ʁə.lwɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • relouèrent ʁə.lwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • relouées ʁə.lwe[z] passé participe pluriel féminin
  • reloués ʁə.lwe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « relouer »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dérivé de louer, avec le préfixe re-.

  1. Donner de nouveau en location.
    • À l’expiration de mon bail, j’ai demandé au propriétaire qu’il me relouât l’appartement.
  2. Prendre de nouveau en location.
    • J’ai reloué cette villa pour y passer la saison d’été.
  3. Sous-louer, louer une partie de ce qu’on a loué.
    • J’ai loué un trop grand appartement, mais j’en relouerai une partie.

Traductions

Breton
adfeurmiñ
1 autres langues
Croate
ponovo iznajmiti

Source : « relouer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. de louer avec le préfixe re-.

  1. Faire une nouvelle fois des louanges.

Source : « relouer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
relouageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.