relax Max
« relax Max » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| relax Max | interjection | — | ʁə.laks maks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
relax Max interjection niveau étendu
1 forme relax Max
- relax Max ʁə.laks maks —
locution interjective
Étymologie. → voir relax et Max, rime. Expression popularisée par Max Meynier, animateur de 1972 à 1983 d’une émission célèbre à l’époque, Les routiers sont sympa, sur les ondes de RTL.
- Détends-toi, ne stresse pas, prends ton temps.
- synonymes
- à l’aise, Blaise, calmos, cool Abdoul, cool Raoul
- antonymes
- Speed Herman
- apparentés
- à l’aise, Blaise, ça colle, Anatole
Traductions
- Anglais
- chill out Holmes
Source : « relax Max », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.