WiKiLeXiK

relaver

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.la.ve/
  • orthocode re.la.ver
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « relaver » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relaver verbe infinitif ʁə.la.ve

Homophones : relavé, relavés, relavées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « relaver » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « relaver » 40 : relaver, relave, relavés, relaverai, relaves, relaveras…
  • relaver ʁə.la.ve infinitif
  • relave ʁə.lav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • relavés ʁə.la.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • relaverai ʁə.la.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • relaves ʁə.lav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • relaveras ʁə.la.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • relavé ʁə.la.ve passé participe singulier masculin
  • relavées ʁə.la.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • relavais ʁə.la.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • relavent ʁə.lav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • relavez ʁə.la.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • relavée ʁə.la.ve passé participe singulier féminin
  • relava ʁə.la.va indicatif passé 3e personne singulier
  • relavai ʁə.la.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • relavaient ʁə.la.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • relavait ʁə.la.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • relavant ʁə.la.vɑ̃[t] présent participe
  • relavas ʁə.la.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • relavasse ʁə.la.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • relavassent ʁə.la.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • relavasses ʁə.la.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • relavassiez ʁə.la.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • relavassions ʁə.la.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • relavera ʁə.la.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • relaveraient ʁə.la.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • relaverais ʁə.la.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • relaverait ʁə.la.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • relaverez ʁə.la.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • relaveriez ʁə.la.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • relaverions ʁə.la.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • relaverons ʁə.la.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • relaveront ʁə.la.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • relaviez ʁə.la.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • relavions ʁə.la.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • relavons ʁə.la.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • relavâmes ʁə.la.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • relavât ʁə.la.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • relavâtes ʁə.la.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • relavè ʁə.la.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • relavèrent ʁə.la.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « relaver »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De re- et laver.

  1. Laver de nouveau.
    • Cette fois il était prêt, Thiébot, et déjà il n’avait plus l’air d’un paysan avec sa vareuse lavée et relavée, son ciré sur le bras, son « boudin » de toile à cheval sur l’épaule, fermé par ses cordonnets à pompons comme ces blouses qu’on porte les jours de foire et, bien arrimé par une courroie à sa ceinture, une grosse botte « d’agréments » : oignons, ail, échalote, de quoi donner du goût aux sauces, car il avait pensé à tout. — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IV
    • On a eu beau laver et relaver, la tache est restée.
  2. LorraineFranche-Comté Laver la vaisselle, faire la vaisselle.
    • Le matin, je suis toujours debout la première, et, le soir, quand les domestiques sont déjà au pieu depuis longtemps, je turbine encore dans la cuisine, je relave la vaisselle ou j'aide ma mère à préparer le petit déjeuner. — Jeremias Gotthelf , R. Lauener (traducteur), Uli, le valet de ferme, Éd. L'âge...
dérivés
relaveur, relavage, relavure

Traductions

Italien
rilavare

Source : « relaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
laverJ
dérivés 1
relaveuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.