relabourer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« relabourer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relabourer verbe infinitif ʁə.la.bu.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

relabourer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes relaboura, relabourai, relabouraient, relabourais, relabourait, relabourant…
  • relaboura ʁə.la.bu.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • relabourai ʁə.la.bu.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • relabouraient ʁə.la.bu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • relabourais ʁə.la.bu.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • relabourait ʁə.la.bu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • relabourant ʁə.la.bu.ʁɑ̃[t] présent participe
  • relabouras ʁə.la.bu.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • relabourasse ʁə.la.bu.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • relabourassent ʁə.la.bu.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • relabourasses ʁə.la.bu.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • relabourassiez ʁə.la.bu.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • relabourassions ʁə.la.bu.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • relaboure ʁə.la.buʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • relabourent ʁə.la.buʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • relabourer ʁə.la.bu.ʁe infinitif
  • relabourera ʁə.la.bu.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • relabourerai ʁə.la.bu.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • relaboureraient ʁə.la.bu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • relabourerais ʁə.la.bu.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • relabourerait ʁə.la.bu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • relaboureras ʁə.la.bu.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • relabourerez ʁə.la.bu.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • relaboureriez ʁə.la.bu.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • relabourerions ʁə.la.bu.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • relabourerons ʁə.la.bu.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • relaboureront ʁə.la.bu.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • relaboures ʁə.la.buʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • relabourez ʁə.la.bu.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • relabouriez ʁə.la.bu.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • relabourions ʁə.la.bu.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • relabourons ʁə.la.bu.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • relabourâmes ʁə.la.bu.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • relabourât ʁə.la.bu.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • relabourâtes ʁə.la.bu.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • relabourèrent ʁə.la.bu.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • relabouré ʁə.la.bu.ʁe passé participe singulier masculin
  • relabourée ʁə.la.bu.ʁe passé participe singulier féminin
  • relabourées ʁə.la.bu.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • relabourés ʁə.la.bu.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De labourer, avec le préfixe re-.

  1. Labourer de nouveau.
    • Leurs ennemis, à faute de ne pouvoir brusler leurs mils et panils, pource qu’ils estoient encores en herbe et verds, les relabourerent avec grand nombre de boeufs, les renversans dans terre pour les degaster. — Olivier de Serres, 125

Source : « relabourer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
relabourementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.