WiKiLeXiK

rejointoyer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « rejointoyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rejointoyer verbe infinitif ʁə.ʒwɛ̃.twa.je

Homophones : rejointoyés, rejointoyées, rejointoyée, rejointoyé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rejointoyer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « rejointoyer » 40 : rejointoie, rejointoient, rejointoiera, rejointoierai, rejointoieraient, rejointoierais…
  • rejointoie ʁə.ʒwɛ̃.twa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rejointoient ʁə.ʒwɛ̃.twa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rejointoiera ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rejointoierai ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rejointoieraient ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rejointoierais ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rejointoierait ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rejointoieras ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rejointoierez ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rejointoieriez ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rejointoierions ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rejointoierons ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rejointoieront ʁə.ʒwɛ̃.twa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rejointoies ʁə.ʒwɛ̃.twa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rejointoya ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rejointoyai ʁə.ʒwɛ̃.twa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rejointoyaient ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rejointoyais ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rejointoyait ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rejointoyant ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɑ̃[t] présent participe
  • rejointoyas ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rejointoyasse ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rejointoyassent ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rejointoyasses ʁə.ʒwɛ̃.twa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rejointoyassiez ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rejointoyassions ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rejointoyer ʁə.ʒwɛ̃.twa.je infinitif
  • rejointoyez ʁə.ʒwɛ̃.twa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rejointoyiez ʁə.ʒwɛ̃.twa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rejointoyions ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rejointoyons ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rejointoyâmes ʁə.ʒwɛ̃.twa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rejointoyât ʁə.ʒwɛ̃.twa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rejointoyâtes ʁə.ʒwɛ̃.twa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rejointoyè ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rejointoyèrent ʁə.ʒwɛ̃.twa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rejointoyé ʁə.ʒwɛ̃.twa.je passé participe singulier masculin
  • rejointoyée ʁə.ʒwɛ̃.twa.je passé participe singulier féminin
  • rejointoyées ʁə.ʒwɛ̃.twa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rejointoyés ʁə.ʒwɛ̃.twa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rejointoyer »

verbe · transitif

Étymologie. De jointoyer, avec le préfixe re-.

  1. maçonnerie Remplir d’un nouveau mortier les joints des pierres d’un vieux bâtiment.
    • L’architecte a bâti ce cottage en briques du plus beau rouge rejointoyées en blanc. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Ce fut Sylvain qui refit tout le dallage de l’auberge, qui consolida la charpente du toit, qui en rejointoya les tuiles. — Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 145
  2. figuré Assembler des éléments isolés.
    • Ces bribes de faits crus connus sont cependant entre cet enfant et moi la seule passerelle viable ; ils sont aussi la seule bouée qui nous soutient tous deux sur la mer du temps. C’est avec curiosité que je me mets ici à les rejointoyer pour voir ce que va donner leur assemblage. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 12
    • Mon grand-père n’a certes pas plongé dans la poussière de chroniqueurs, tels ceux de l’Histoire Auguste, pour essayer, comme on rejointoie une mosaïque en rapprochant les uns des autres des tessons épars, de se faire une idée du plus moderne et du plus complexe des hommes qui ont eu la vocation de régner. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 135
    • Mais les propos plus ou moins incomplets ou désultoires de tiers, les récits faits distraitement au cours d’une promenade, ou les coudes sur une table desservie, nous laissent toujours à court : il faut boucher les trous de la tapisserie, ou rejointoyer les fragments de verre brisé. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • 1 autre exemple
      • La rapsodie plus ou moins platement rejointoyée par la libido, qui est celle du rêve freudien, ne peut expliquer en rien ces hautes constructions, totalement unifiées et dominées comme par la main d'un grand artiste, qui apparaissent avec la même soudaineté et abandonnent dans le même émoi trouble qu'une visitation. — Julien Gracq, Carnets du grand chemin, Paris, Corti, 1992, pages 168-169

Traductions

Anglais
repoint
Portugais
rejuntar
2 autres langues
Croate
prefugirati
Wallon
ridjontweyî, ridjonturer, riparer

Source : « rejointoyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
rejointoiementJ, rejointoyageJ, rejointoyementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.