regréé
« regréé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| regréé | adjectif | singulier masculin | ʁə.ɡʁe.e | |
| regréer | verbe | passé participe singulier masculin | ʁə.ɡʁe.e |
Homophones : regréer, regréez, regréés, regréées, regréée, regréai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
regréé adjectif · masculin et féminin
féminin : regréée · pluriel : regréés
4 formes regréé, regréée, regréées, regréés
- regréé ʁə.ɡʁe.e singulier masculin
- regréée ʁə.ɡʁe.e singulier féminin
- regréées ʁə.ɡʁe.e[z] pluriel féminin
- regréés ʁə.ɡʁe.e[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « regréé » est une forme
regréer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« regréé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes regréer, regréerons, regréez, regréa, regréai, regréaient…
- regréer ʁə.ɡʁe.e infinitif
- regréerons ʁə.ɡʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- regréez ʁə.ɡʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- regréa ʁə.ɡʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- regréai ʁə.ɡʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- regréaient ʁə.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- regréais ʁə.ɡʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- regréait ʁə.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- regréant ʁə.ɡʁe.ɑ̃[t] présent participe
- regréas ʁə.ɡʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- regréasse ʁə.ɡʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- regréassent ʁə.ɡʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- regréasses ʁə.ɡʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- regréassiez ʁə.ɡʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- regréassions ʁə.ɡʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- regrée ʁə.ɡʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- regréent ʁə.ɡʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- regréera ʁə.ɡʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- regréerai ʁə.ɡʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- regréeraient ʁə.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- regréerais ʁə.ɡʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- regréerait ʁə.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- regréeras ʁə.ɡʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- regréerez ʁə.ɡʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- regréeriez ʁə.ɡʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- regréerions ʁə.ɡʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- regréeront ʁə.ɡʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- regrées ʁə.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- regréiez ʁə.ɡʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- regréions ʁə.ɡʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- regréons ʁə.ɡʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- regréâmes ʁə.ɡʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- regréât ʁə.ɡʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- regréâtes ʁə.ɡʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- regréè ʁə.ɡʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- regréèrent ʁə.ɡʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- regréé ʁə.ɡʁe.e passé participe singulier masculin
- regréée ʁə.ɡʁe.e passé participe singulier féminin
- regréées ʁə.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- regréés ʁə.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De gréer, avec le préfixe re-.
-
marine
Réparer le gréement d’un bâtiment, ainsi que tous les dommages qu’il a pu éprouver.
- Repeints et regréés, ils ont l’air et l’odeur de gros jouets neufs. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 179
-
construction
variante
Variante de ragréer.
- Les maçons, eux, gâchaient le mortier, regréaient, jointoyaient. Ils déposaient ici ou là les pierres rongées par le temps et il fallait choisir celles qui les remplaceraient, les mettre au gabarit, et, avec les documents fournis par les Monuments historiques, reconstituer le prodigieux décor de tiges perlées, de palmettes, de roses, d’acanthes grotesques, de guillochures qui couraient sur les archivoltes, ou s’entremêlaient sur les chapiteaux. — Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 204
Traductions
2 autres langues
- Croate
- izvršiti popravke, obrađivati
- Picard
- àrgréher
Source : « regréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.