regothiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.ɡɔ.ti.ze/
  • orthocode re.go.thi.ser

« regothiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
regothiser verbe infinitif ʁə.ɡɔ.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

regothiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes regothisa, regothisai, regothisaient, regothisais, regothisait, regothisant…
  • regothisa ʁə.ɡɔ.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • regothisai ʁə.ɡɔ.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • regothisaient ʁə.ɡɔ.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • regothisais ʁə.ɡɔ.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • regothisait ʁə.ɡɔ.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • regothisant ʁə.ɡɔ.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • regothisas ʁə.ɡɔ.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • regothisasse ʁə.ɡɔ.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • regothisassent ʁə.ɡɔ.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • regothisasses ʁə.ɡɔ.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • regothisassiez ʁə.ɡɔ.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • regothisassions ʁə.ɡɔ.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • regothise ʁə.ɡɔ.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • regothisent ʁə.ɡɔ.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • regothiser ʁə.ɡɔ.ti.ze infinitif
  • regothisera ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • regothiserai ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • regothiseraient ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • regothiserais ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • regothiserait ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • regothiseras ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • regothiserez ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • regothiseriez ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • regothiserions ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • regothiserons ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • regothiseront ʁə.ɡɔ.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • regothises ʁə.ɡɔ.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • regothisez ʁə.ɡɔ.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • regothisiez ʁə.ɡɔ.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • regothisions ʁə.ɡɔ.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • regothisons ʁə.ɡɔ.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • regothisâmes ʁə.ɡɔ.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • regothisât ʁə.ɡɔ.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • regothisâtes ʁə.ɡɔ.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • regothisèrent ʁə.ɡɔ.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • regothisé ʁə.ɡɔ.ti.ze passé participe singulier masculin
  • regothisée ʁə.ɡɔ.ti.ze passé participe singulier féminin
  • regothisées ʁə.ɡɔ.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • regothisés ʁə.ɡɔ.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De gothiser, avec le préfixe re-.

  1. Gothiser à nouveau.
    • Comment expliquer le fait que nous, Polonais, après être passés à travers le feu et l’eau de la Deuxième Guerre mondiale, ayons désiré bâtir notre nouveau passé en « regothisant » les cathédrales à Varsovie, à Gniezno, à Poznan, sinon comme un désir de souligner notre appartenance à l’Europe ? — Janusz Stanisław Pasierb, La cathédrale Europe, 2003

Source : « regothiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.