VER — masculin
/ʁəɡalope/
Syllabes : ʁə.ɡa.lo.pe
Orthocode : re.ga.lo.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retourner à un endroit au galop.
Le mot de folie n'eût jamais dû être écrit. Et l'auteur quitte son frère mort pour regaloper à fond de train vers ego-Hugo avec une satisfaction trop visible …
-
2.
Galoper de nouveau.
De ce moment jusqu'au soir, nous n'avons fait que galoper dans la montagne, se balader dans la ville, courir, trotter, regaloper.
- 3. Sodomiser — (Thierry Martin, Poésie homosexuelle en jobelin : de Charles d'Orléans à Rabelais, 2007, page 171)
Étymologie
De galoper, avec le préfixe re- indiquant (sens 1) le retour au point de départ ou (sens 2) la répétition de l’action.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regalopa | /ʁəɡalopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pa | re.ga.lo.pa |
| regalopai | /ʁəɡalopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pɛ | re.ga.lo.pai |
| regalopaient | /ʁəɡalopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pɛ | re.ga.lo.paie°n°t° |
| regalopais | /ʁəɡalopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pɛ | re.ga.lo.pais° |
| regalopais | /ʁəɡalopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pɛ | re.ga.lo.pais° |
| regalopait | /ʁəɡalopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pɛ | re.ga.lo.pait° |
| regalopant | /ʁəɡalopɑ̃/ | participe, present | ʁə.ɡa.lo.pɑ̃ | re.ga.lo.pant° |
| regalopas | /ʁəɡalopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pa | re.ga.lo.pas° |
| regalopasse | /ʁəɡalopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pas | re.ga.lo.passe° |
| regalopassent | /ʁəɡalopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pas | re.ga.lo.passe°n°t° |
| regalopasses | /ʁəɡalopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pas | re.ga.lo.passe°s° |
| regalopassiez | /ʁəɡalopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pa.sje | re.ga.lo.pa.ssiez |
| regalopassions | /ʁəɡalopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pa.sjɔ̃ | re.ga.lo.pa.ssions° |
| regalope | /ʁəɡalɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope° |
| regalope | /ʁəɡalɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope° |
| regalope | /ʁəɡalɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope° |
| regalope | /ʁəɡalɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope° |
| regalope | /ʁəɡalɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope° |
| regalopent | /ʁəɡalɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope°n°t° |
| regalopent | /ʁəɡalɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope°n°t° |
| regaloper | /ʁəɡalope/ | infinitif | ʁə.ɡa.lo.pe | re.ga.lo.per |
| regalopera | /ʁəɡalɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁa | re.ga.lo.pe.ra |
| regaloperai | /ʁəɡalɔpʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pʁɛ | re.ga.lo.pe°rai |
| regaloperaient | /ʁəɡalɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɛ | re.ga.lo.pe.raie°n°t° |
| regaloperais | /ʁəɡalɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɛ | re.ga.lo.pe.rais° |
| regaloperais | /ʁəɡalɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɛ | re.ga.lo.pe.rais° |
| regaloperait | /ʁəɡalɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɛ | re.ga.lo.pe.rait° |
| regaloperas | /ʁəɡalɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁa | re.ga.lo.pe.ras° |
| regaloperez | /ʁəɡalɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁe | re.ga.lo.pe.rez |
| regaloperiez | /ʁəɡalɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁje | re.ga.lo.pe.riez |
| regaloperions | /ʁəɡalɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁjɔ̃ | re.ga.lo.pe.rions° |
| regaloperons | /ʁəɡalɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɔ̃ | re.ga.lo.pe.rons° |
| regaloperont | /ʁəɡalɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pə.ʁɔ̃ | re.ga.lo.pe.ront° |
| regalopes | /ʁəɡalɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope°s° |
| regalopes | /ʁəɡalɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡa.lɔp | re.ga.lope°s° |
| regalopez | /ʁəɡalope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pe | re.ga.lo.pez |
| regalopez | /ʁəɡalope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pe | re.ga.lo.pez |
| regalopiez | /ʁəɡalɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pje | re.ga.lo.piez |
| regalopiez | /ʁəɡalɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pje | re.ga.lo.piez |
| regalopions | /ʁəɡalɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pjɔ̃ | re.ga.lo.pions° |
| regalopions | /ʁəɡalɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lɔ.pjɔ̃ | re.ga.lo.pions° |
| regalopons | /ʁəɡalopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pɔ̃ | re.ga.lo.pons° |
| regalopons | /ʁəɡalopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pɔ̃ | re.ga.lo.pons° |
| regalopâmes | /ʁəɡalopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pam | re.ga.lo.pâme°s° |
| regalopât | /ʁəɡalopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡa.lo.pa | re.ga.lo.pât° |
| regalopâtes | /ʁəɡalopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pat | re.ga.lo.pâte°s° |
| regalopèrent | /ʁəɡalopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡa.lo.pɛʁ | re.ga.lo.père°n°t° |
| regalopé | /ʁəɡalope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ɡa.lo.pe | re.ga.lo.pé |