VER — épicène
/ʁəfyme/
Syllabes : ʁə.fy.me
Orthocode : re.fu.mer
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre de nouveau du fumier.
La vertu du fumier lui restant [à la terre qu’on destine à être en pré] pour plusieurs années, ne sera on en peine… de la refumer de long temps.
- 2. Fumer de nouveau.
Étymologie
Verbedérivé de fumer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refuma | /ʁəfyma/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fy.ma | re.fu.ma |
| refumai | /ʁəfymɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fy.mɛ | re.fu.mai |
| refumaient | /ʁəfymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fy.mɛ | re.fu.maie°n°t° |
| refumais | /ʁəfymɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fy.mɛ | re.fu.mais° |
| refumais | /ʁəfymɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fy.mɛ | re.fu.mais° |
| refumait | /ʁəfymɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fy.mɛ | re.fu.mait° |
| refumant | /ʁəfymɑ̃/ | participe, present | ʁə.fy.mɑ̃ | re.fu.mant° |
| refumas | /ʁəfyma/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fy.ma | re.fu.mas° |
| refumasse | /ʁəfymas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fy.mas | re.fu.masse° |
| refumassent | /ʁəfymas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fy.mas | re.fu.masse°n°t° |
| refumasses | /ʁəfymas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fy.mas | re.fu.masse°s° |
| refumassiez | /ʁəfymasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.ma.sje | re.fu.ma.ssiez |
| refumassions | /ʁəfymasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.ma.sjɔ̃ | re.fu.ma.ssions° |
| refume | /ʁəfym/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume° |
| refume | /ʁəfym/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume° |
| refume | /ʁəfym/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume° |
| refume | /ʁəfym/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume° |
| refume | /ʁəfym/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume° |
| refument | /ʁəfym/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fym | re.fume°n°t° |
| refument | /ʁəfym/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fym | re.fume°n°t° |
| refumer | /ʁəfyme/ | infinitif | ʁə.fy.me | re.fu.mer |
| refumera | /ʁəfyməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁa | re.fu.me.ra |
| refumerai | /ʁəfyməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁɛ | re.fu.me.rai |
| refumeraient | /ʁəfyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁɛ | re.fu.me.raie°n°t° |
| refumerais | /ʁəfyməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁɛ | re.fu.me.rais° |
| refumerais | /ʁəfyməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁɛ | re.fu.me.rais° |
| refumerait | /ʁəfyməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁɛ | re.fu.me.rait° |
| refumeras | /ʁəfyməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fy.mə.ʁa | re.fu.me.ras° |
| refumerez | /ʁəfyməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁe | re.fu.me.rez |
| refumeriez | /ʁəfyməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁje | re.fu.me.riez |
| refumerions | /ʁəfyməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁjɔ̃ | re.fu.me.rions° |
| refumerons | /ʁəfyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁɔ̃ | re.fu.me.rons° |
| refumeront | /ʁəfyməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fy.mə.ʁɔ̃ | re.fu.me.ront° |
| refumes | /ʁəfym/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume°s° |
| refumes | /ʁəfym/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fym | re.fume°s° |
| refumez | /ʁəfyme/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.me | re.fu.mez |
| refumez | /ʁəfyme/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.me | re.fu.mez |
| refumiez | /ʁəfymje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.mje | re.fu.miez |
| refumiez | /ʁəfymje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.mje | re.fu.miez |
| refumions | /ʁəfymjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mjɔ̃ | re.fu.mions° |
| refumions | /ʁəfymjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mjɔ̃ | re.fu.mions° |
| refumons | /ʁəfymɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mɔ̃ | re.fu.mons° |
| refumons | /ʁəfymɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mɔ̃ | re.fu.mons° |
| refumâmes | /ʁəfymam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fy.mam | re.fu.mâme°s° |
| refumât | /ʁəfyma/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fy.ma | re.fu.mât° |
| refumâtes | /ʁəfymat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fy.mat | re.fu.mâte°s° |
| refumèrent | /ʁəfymɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fy.mɛʁ | re.fu.mère°n°t° |
| refumé | /ʁəfyme/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fy.me | re.fu.mé |
| refumée | /ʁəfyme/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fy.me | re.fu.mée° |
| refumées | /ʁəfyme/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fy.me | re.fu.mée°s° |
| refumés | /ʁəfyme/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fy.me | re.fu.més° |