VER — masculin
/ʁəfutʁ/
Syllabes : ʁə.futʁ
Orthocode : re.foutre°
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Foutre de nouveau, remettre.
« Puisque tu insultes ton père et que tu as le culot de lui faire la morale, je te défends de refoutre les pieds à la maison. Tu n’es plus mon fils. Je te renie.Une espèce d’additif qui refoutrait tout en question.Parce que mon père a décidé que si elle refoutait les pieds à la maison il la balancerait par la fenêtre… — et il ajouta, songeur : — Nous habitons au cinquième…
Étymologie
De foutre, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refoutaient | /ʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fu.tɛ | re.fou.taie°n°t° |
| refoutait | /ʁəfutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fu.tɛ | re.fou.tait° |
| refoutez | /ʁəfute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fu.te | re.fou.tez |
| refoutra | /ʁøfutʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁø.fu.tʁa | re.fou.tra |
| refoutrai | /ʁøfutʁe/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁø.fu.tʁe | re.fou.trai |
| refoutras | /ʁøfutʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁø.fu.tʁa | re.fou.tras° |
| refoutre | /ʁəfutʁ/ | infinitif | ʁə.futʁ | re.foutre° |
| refoutrez | /ʁøfutʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁø.fu.tʁe | re.fou.trez |
| refoutu | /ʁəfuty/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fu.ty | re.fou.tu |
| refoutue | /ʁøfuty/ | participe, passe_simple, se pers. | ʁø.fu.ty | re.fou.tue° |