WiKiLeXiK

refoudroyer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « refoudroyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
refoudroyer verbe infinitif ʁə.fu.dʁwa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « refoudroyer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « refoudroyer » 39 : refoudroie, refoudroient, refoudroiera, refoudroierai, refoudroieraient, refoudroierais…
  • refoudroie ʁə.fu.dʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • refoudroient ʁə.fu.dʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • refoudroiera ʁə.fu.dʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • refoudroierai ʁə.fu.dʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • refoudroieraient ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • refoudroierais ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • refoudroierait ʁə.fu.dʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • refoudroieras ʁə.fu.dʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • refoudroierez ʁə.fu.dʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • refoudroieriez ʁə.fu.dʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • refoudroierions ʁə.fu.dʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • refoudroierons ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • refoudroieront ʁə.fu.dʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • refoudroies ʁə.fu.dʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • refoudroya ʁə.fu.dʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • refoudroyai ʁə.fu.dʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • refoudroyaient ʁə.fu.dʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • refoudroyais ʁə.fu.dʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • refoudroyait ʁə.fu.dʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • refoudroyant ʁə.fu.dʁwa.jɑ̃[t] présent participe
  • refoudroyas ʁə.fu.dʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • refoudroyasse ʁə.fu.dʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • refoudroyassent ʁə.fu.dʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • refoudroyasses ʁə.fu.dʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • refoudroyassiez ʁə.fu.dʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • refoudroyassions ʁə.fu.dʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • refoudroyer ʁə.fu.dʁwa.je infinitif
  • refoudroyez ʁə.fu.dʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • refoudroyiez ʁə.fu.dʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • refoudroyions ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • refoudroyons ʁə.fu.dʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • refoudroyâmes ʁə.fu.dʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • refoudroyât ʁə.fu.dʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • refoudroyâtes ʁə.fu.dʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • refoudroyèrent ʁə.fu.dʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • refoudroyé ʁə.fu.dʁwa.je passé participe singulier masculin
  • refoudroyée ʁə.fu.dʁwa.je passé participe singulier féminin
  • refoudroyées ʁə.fu.dʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • refoudroyés ʁə.fu.dʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « refoudroyer »

verbe · transitif

Étymologie. Verbe dérivé de foudroyer avec le préfixe re-. Déjà au XVIᵉ siècle, au sens propre: Ie suis descendu du ciel, afin de terminer vostre combat, & n'ay pas voulu differer iusqu'à ce que l'vn de vous fust desia priué de vie,de peur que i'eusse la peine de le resusciter,me mettant en danger d’estre refoudroyé par le tounerre du pere Iupiter , cõme ie fus alors, que ie resuscitay Hipolite. — (Le Premier Livre des Bergeries de Ivliette, Paris : chez Gilles Beys, 1588, p. 59)

  1. figuré Très rare Foudroyer de nouveau.
    • Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25
    • Son oncle avance vers elle d'un pas décidé, la foudroie du regard, jette un coup d'œil au tableau et la refoudroie. « Non, Véro, c'est non et cent fois non ! — Yvan Gradis, L'Anniversaire de l'oncle, dans Si la vie est cadeau, éd. Max Milo, 2010

Source : « refoudroyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.