VER — épicène
/ʁəfiniʁ/
Syllabes : ʁə.fi.niʁ
Orthocode : re.fi.nir
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Finir à nouveau.
Je viens de refinir ma pièce pour le Gymnase, seconde façon, où, au lieu de quelques corrections indiquées, je me suis laissée aller à la fièvre de tout refaire autrement.Il lui avait répondu qu’il trouvait plus simple de changer une seule vitre que de sabler et refinir un dessus en bois.
Étymologie
De finir, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refini | /ʁəfini/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fi.ni | re.fi.ni |
| refinie | /ʁəfini/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fi.ni | re.fi.nie° |
| refinies | /ʁəfini/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fi.ni | re.fi.nie°s° |
| refinir | /ʁəfiniʁ/ | infinitif | ʁə.fi.niʁ | re.fi.nir |
| refinira | /ʁəfiniʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁa | re.fi.ni.ra |
| refinirai | /ʁəfiniʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁɛ | re.fi.ni.rai |
| refiniraient | /ʁəfiniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁɛ | re.fi.ni.raie°n°t° |
| refinirais | /ʁəfiniʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁɛ | re.fi.ni.rais° |
| refinirais | /ʁəfiniʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁɛ | re.fi.ni.rais° |
| refinirait | /ʁəfiniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁɛ | re.fi.ni.rait° |
| refiniras | /ʁəfiniʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni.ʁa | re.fi.ni.ras° |
| refinirent | /ʁəfiniʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.niʁ | re.fi.nire°n°t° |
| refinirez | /ʁəfiniʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁe | re.fi.ni.rez |
| refiniriez | /ʁəfiniʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁje | re.fi.ni.riez |
| refinirions | /ʁəfiniʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁjɔ̃ | re.fi.ni.rions° |
| refinirons | /ʁəfiniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁɔ̃ | re.fi.ni.rons° |
| refiniront | /ʁəfiniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.ʁɔ̃ | re.fi.ni.ront° |
| refinis | /ʁəfini/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinis | /ʁəfini/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinis | /ʁəfini/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinis | /ʁəfini/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinis | /ʁəfini/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinis | /ʁəfini/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fi.ni | re.fi.nis° |
| refinissaient | /ʁəfinisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sɛ | re.fi.ni.ssaie°n°t° |
| refinissais | /ʁəfinisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fi.ni.sɛ | re.fi.ni.ssais° |
| refinissais | /ʁəfinisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fi.ni.sɛ | re.fi.ni.ssais° |
| refinissait | /ʁəfinisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni.sɛ | re.fi.ni.ssait° |
| refinissant | /ʁəfinisɑ̃/ | participe, present | ʁə.fi.ni.sɑ̃ | re.fi.ni.ssant° |
| refinisse | /ʁəfinis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse° |
| refinisse | /ʁəfinis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse° |
| refinisse | /ʁəfinis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse° |
| refinissent | /ʁəfinis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse°n°t° |
| refinissent | /ʁəfinis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse°n°t° |
| refinissent | /ʁəfinis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse°n°t° |
| refinisses | /ʁəfinis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse°s° |
| refinisses | /ʁəfinis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fi.nis | re.fi.nisse°s° |
| refinissez | /ʁəfinise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.se | re.fi.ni.ssez |
| refinissez | /ʁəfinise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.se | re.fi.ni.ssez |
| refinissiez | /ʁəfinisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sje | re.fi.ni.ssiez |
| refinissiez | /ʁəfinisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sje | re.fi.ni.ssiez |
| refinissiez | /ʁəfinisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sje | re.fi.ni.ssiez |
| refinissions | /ʁəfinisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sjɔ̃ | re.fi.ni.ssions° |
| refinissions | /ʁəfinisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sjɔ̃ | re.fi.ni.ssions° |
| refinissions | /ʁəfinisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sjɔ̃ | re.fi.ni.ssions° |
| refinissons | /ʁəfinisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sɔ̃ | re.fi.ni.ssons° |
| refinissons | /ʁəfinisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.ni.sɔ̃ | re.fi.ni.ssons° |
| refinit | /ʁəfini/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nit° |
| refinit | /ʁəfini/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nit° |
| refinîmes | /ʁəfinim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fi.nim | re.fi.nîme°s° |
| refinît | /ʁəfini/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fi.ni | re.fi.nît° |
| refinîtes | /ʁəfinit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fi.nit | re.fi.nîte°s° |