refiltrant

  • adjectif masculin

phonétique /ʁə.fil.tʁɑ̃[t]/ orthocode re.fil.trant° · aussi une forme de refiltrer verbe

« refiltrant » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
refiltrant adjectif singulier masculin ʁə.fil.tʁɑ̃[t]
refiltrer verbe présent participe ʁə.fil.tʁɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

refiltrant adjectif · masculin niveau étendu

Dans LeXiK, « refiltrant » est analysé comme forme de refiltrer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « refiltrant » du Wiktionnaire.

1 forme refiltrant
  • refiltrant ʁə.fil.tʁɑ̃[t] singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « refiltrant » est une forme

refiltrer verbe · fréq. 0.0

« refiltrant » est une forme de ce lemme : présent participe.

40 formes refiltrer, refiltré, refiltra, refiltrai, refiltraient, refiltrais…
  • refiltrer ʁə.fil.tʁe infinitif
  • refiltré ʁə.fil.tʁe passé participe singulier masculin
  • refiltra ʁə.fil.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • refiltrai ʁə.fil.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • refiltraient ʁə.fil.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • refiltrais ʁə.fil.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • refiltrait ʁə.fil.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • refiltrant ʁə.fil.tʁɑ̃[t] présent participe
  • refiltras ʁə.fil.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • refiltrasse ʁə.fil.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • refiltrassent ʁə.fil.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • refiltrasses ʁə.fil.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • refiltrassiez ʁə.fil.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • refiltrassions ʁə.fil.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • refiltre ʁə.filtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • refiltrent ʁə.filtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • refiltrera ʁə.fil.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • refiltrerai ʁə.fil.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • refiltreraient ʁə.fil.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • refiltrerais ʁə.fil.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • refiltrerait ʁə.fil.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • refiltreras ʁə.fil.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • refiltrerez ʁə.fil.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • refiltreriez ʁə.fil.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • refiltrerions ʁə.fil.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • refiltrerons ʁə.fil.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • refiltreront ʁə.fil.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • refiltres ʁə.filtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • refiltrez ʁə.fil.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • refiltriez ʁə.fil.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • refiltrions ʁə.fil.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • refiltrons ʁə.fil.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • refiltrâmes ʁə.fil.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • refiltrât ʁə.fil.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • refiltrâtes ʁə.fil.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • refiltrèrent ʁə.fil.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • refiltrée ʁə.fil.tʁe passé participe singulier féminin
  • refiltrées ʁə.fil.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • refiltrés ʁə.fil.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • se refiltrer sə ʁə.fil.tʁe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De filtrer, avec le préfixe re-.

  1. Filtrer de nouveau.
    • — Ce sont les institutrices qui parlent tout le temps, l’enfant n’absorbe que ce qu’il peut absorber naturellement, sans effort ; les institutrices versent, versent à profusion, mais ce qui dépasse la spongiosité intellectuelle de l’enfant coule à côté… et voilà tout… ce sont les institutrices qui sont surmenées : ce sont elles qui filtrent et refiltrent plus qu’elles ne peuvent… — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
  2. pronominal S’insinuer de nouveau comme par un filtrage.
    • Nettoyer le sein de la nation de tout l’ancien levain qui voudrait se refiltrer dans ses organes — Mirabeau, Collection, t. IV, page 350

Traductions

Italien
rifiltrare

Source : « refiltrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.