VER:pron — épicène
/ʁefaʁsiʁ/
Syllabes : ʁe.faʁ.siʁ
Orthocode : re.far.cir
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Farcir à nouveau.
J'ai pas envie d'aller si profond et me refarcir le trajet inverse, au bout de la douleur de naître !Je fais équipe avec Maria; je fais les nœuds au bout des élastiques, je lui prépare les visières par paquets de cinquante, tête-bêche; une fois faites je les remets par cent, je fous un collant autour, j'y écris nos initiales, pour le cas de malfaçon pensez qu'on veut pas se refarcir le boulot des autres, et j'en recompte cinquante, etc.
Étymologie
De farcir, avec le préfixe re-.
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) refarci | /ʁefaʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.faʁ.si | re.far.ci |
| (se) refarcie | /ʁəfaʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.faʁ.si | re.far.cie° |
| (se) refarcies | /ʁəfaʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.faʁ.si | re.far.cie°s° |
| (se) refarcir | /ʁefaʁsiʁ/ | infinitif | ʁe.faʁ.siʁ | re.far.cir |
| (se) refarcira | /ʁəfaʁsiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.faʁ.si.ʁa | re.far.ci.ra |
| (me) refarcirai | /ʁefaʁsiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.si.ʁɛ | re.far.ci.rai |
| (se) refarciraient | /ʁəfaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.ʁɛ | re.far.ci.raie°n°t° |
| (me) refarcirais | /ʁəfaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.faʁ.si.ʁɛ | re.far.ci.rais° |
| (te) refarcirais | /ʁəfaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.faʁ.si.ʁɛ | re.far.ci.rais° |
| (se) refarcirait | /ʁəfaʁsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.faʁ.si.ʁɛ | re.far.ci.rait° |
| (te) refarciras | /ʁəfaʁsiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.faʁ.si.ʁa | re.far.ci.ras° |
| (se) refarcirent | /ʁefaʁsiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.faʁ.siʁ | re.far.cire°n°t° |
| (vous) refarcirez | /ʁefaʁsiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.ʁe | re.far.ci.rez |
| (vous) refarciriez | /ʁefaʁsiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.ʁje | re.far.ci.riez |
| (nous) refarcirions | /ʁefaʁsiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.ʁjɔ̃ | re.far.ci.rions° |
| (nous) refarcirons | /ʁəfaʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.ʁɔ̃ | re.far.ci.rons° |
| (se) refarciront | /ʁəfaʁsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.ʁɔ̃ | re.far.ci.ront° |
| (me) refarcis | /ʁefaʁsi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cis° |
| (te) refarcis | /ʁefaʁsi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cis° |
| (me) refarcis | /ʁefaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cis° |
| (te) refarcis | /ʁefaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cis° |
| (te) refarcis | /ʁefaʁsi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cis° |
| (se) refarcis | /ʁəfaʁsi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.faʁ.si | re.far.cis° |
| (se) refarcissaient | /ʁefaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.sɛ | re.far.ci.ssaie°n°t° |
| (me) refarcissais | /ʁefaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.si.sɛ | re.far.ci.ssais° |
| (te) refarcissais | /ʁefaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.si.sɛ | re.far.ci.ssais° |
| (se) refarcissait | /ʁefaʁsisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.faʁ.si.sɛ | re.far.ci.ssait° |
| (se) refarcissant | /ʁəfaʁsisɑ̃/ | participe, present | ʁə.faʁ.si.sɑ̃ | re.far.ci.ssant° |
| (me) refarcisse | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse° |
| (me) refarcisse | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse° |
| (se) refarcisse | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse° |
| (se) refarcissent | /ʁefaʁsis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse°n°t° |
| (se) refarcissent | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse°n°t° |
| (se) refarcissent | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse°n°t° |
| (te) refarcisses | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse°s° |
| (te) refarcisses | /ʁefaʁsis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.faʁ.sis | re.far.cisse°s° |
| (vous) refarcissez | /ʁefaʁsise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.se | re.far.ci.ssez |
| (vous) refarcissez | /ʁefaʁsise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.faʁ.si.se | re.far.ci.ssez |
| (vous) refarcissiez | /ʁəfaʁsisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sje | re.far.ci.ssiez |
| (vous) refarcissiez | /ʁəfaʁsisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sje | re.far.ci.ssiez |
| (vous) refarcissiez | /ʁəfaʁsisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sje | re.far.ci.ssiez |
| (nous) refarcissions | /ʁəfaʁsisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sjɔ̃ | re.far.ci.ssions° |
| (nous) refarcissions | /ʁəfaʁsisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sjɔ̃ | re.far.ci.ssions° |
| (nous) refarcissions | /ʁəfaʁsisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sjɔ̃ | re.far.ci.ssions° |
| (nous) refarcissons | /ʁəfaʁsisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sɔ̃ | re.far.ci.ssons° |
| (nous) refarcissons | /ʁəfaʁsisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.faʁ.si.sɔ̃ | re.far.ci.ssons° |
| (se) refarcit | /ʁefaʁsi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cit° |
| (se) refarcit | /ʁefaʁsi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cit° |
| (nous) refarcîmes | /ʁefaʁsim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.faʁ.sim | re.far.cîme°s° |
| (se) refarcît | /ʁefaʁsi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.faʁ.si | re.far.cît° |
| (vous) refarcîtes | /ʁefaʁsit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.faʁ.sit | re.far.cîte°s° |