refaner

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁə.fa.ne/ orthocode re.fa.ner

« refaner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
refaner verbe infinitif ʁə.fa.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

refaner verbe niveau étendu

39 formes refana, refanai, refanaient, refanais, refanait, refanant…
  • refana ʁə.fa.na indicatif passé 3e personne singulier
  • refanai ʁə.fa.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • refanaient ʁə.fa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • refanais ʁə.fa.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • refanait ʁə.fa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • refanant ʁə.fa.nɑ̃[t] présent participe
  • refanas ʁə.fa.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • refanasse ʁə.fa.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • refanassent ʁə.fa.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • refanasses ʁə.fa.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • refanassiez ʁə.fa.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • refanassions ʁə.fa.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • refane ʁə.fan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • refanent ʁə.fan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • refaner ʁə.fa.ne infinitif
  • refanera ʁə.fa.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • refanerai ʁə.fa.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • refaneraient ʁə.fa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • refanerais ʁə.fa.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • refanerait ʁə.fa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • refaneras ʁə.fa.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • refanerez ʁə.fa.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • refaneriez ʁə.fa.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • refanerions ʁə.fa.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • refanerons ʁə.fa.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • refaneront ʁə.fa.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • refanes ʁə.fan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • refanez ʁə.fa.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • refaniez ʁə.fa.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • refanions ʁə.fa.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • refanons ʁə.fa.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • refanâmes ʁə.fa.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • refanât ʁə.fa.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • refanâtes ʁə.fa.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • refanèrent ʁə.fa.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • refané ʁə.fa.ne passé participe singulier masculin
  • refanée ʁə.fa.ne passé participe singulier féminin
  • refanées ʁə.fa.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • refanés ʁə.fa.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De faner, avec le préfixe re-.

  1. Faner à nouveau.
    • Peinture rouge vernie pour ne pas refaner avant un très long moment! — site r18turbo.fr-bb.com

Source : « refaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.