redresseur de torts
« redresseur de torts » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redresseur de torts | nom commun | singulier masculin | ʁə.dʁɛ.sœʁ də tɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
redresseur de torts nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : redresseurs de torts
1 forme redresseur de torts
- redresseur de torts ʁə.dʁɛ.sœʁ də tɔʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locutioncomposée de redresseur et de torts.
- histoire Chevalier errant qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l’injustice ou de la violence.
-
familierironique
Homme qui a la manie de vouloir réformer, corriger les autres.
- Vous savez bien que sir Arthur est le grand redresseur de nos torts, et qu’il ne voit pas d’un bon œil vos attentats contre la propriété. — George Sand, Jeanne, 1844
- Il avait raison le Louis, on dira ce qu’on voudra, le papa il a toujours défendu ses frères. Il avait pas son pareil pour renvoyer les redresseurs de torts dans leurs cordes. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 525
Traductions
- Néerlandais
- moraalridder, wereldverbeteraar
- Breton
- reizher ar gwalloù
1 autres langues
- Croate
- ispravljač grijeha
Source : « redresseur de torts », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.