redingoter

lemme
  • verbe
forme

« redingoter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
redingoter verbe infinitif ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

redingoter verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

39 formes redingote, redingotes, redingota, redingotai, redingotaient, redingotais…
  • redingote ʁə.dɛ̃.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • redingotes ʁə.dɛ̃.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • redingota ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • redingotai ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • redingotaient ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • redingotais ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • redingotait ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • redingotant ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • redingotas ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • redingotasse ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • redingotassent ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • redingotasses ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • redingotassiez ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • redingotassions ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • redingotent ʁə.dɛ̃.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • redingoter ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te infinitif
  • redingotera ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • redingoterai ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • redingoteraient ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • redingoterais ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • redingoterait ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • redingoteras ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • redingoterez ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • redingoteriez ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • redingoterions ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • redingoterons ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • redingoteront ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • redingotez ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • redingotiez ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • redingotions ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • redingotons ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • redingotâmes ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • redingotât ʁə.dɛ̃.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • redingotâtes ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • redingotèrent ʁə.dɛ̃.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • redingoté ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
  • redingotée ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
  • redingotées ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • redingotés ʁə.dɛ̃.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De redingote, avec la désinence -er des verbes. Néologisme de Nicolas Rétif de la Bretonne.

  1. Revêtir d’une redingote (vêtement).
    • Boncourt s’étalait dans la grande loge de face. M. Georges en redingote (il redingotait tout de suite); à droite, Madame Renard; à gauche, Madeleine. — Jean de La Varende, Indulgence plénière, 1951
    • De temps en temps apparaissait, telle une frigide et redoutable larve, un avocat ami de Gambetta, svelte, mince et silencieux, redingoté de noir ou de gris, aux yeux de poisson mort, du nom de Waldeck-Rousseau, pour lequel Charcot, dans l’intimité, ne manifestait qu’une sympathie fort médiocre. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
    • Il se redingote comme un professeur boche. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, 1915
  2. sexualité Recouvrir d’une redingote, d’un préservatif.
    • Elle rejettera, ou redingotera, les syphiliteux et les pelliculeux , ou même saquera ou épongera l’intérieur et l’extérieur de la fille, outre qu’elle ne leur permettra pas le lit. — Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la...

Source : « redingoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.