WiKiLeXiK

redialectaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze/
  • orthocode re.dia.lec.ta.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « redialectaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
redialectaliser verbe infinitif ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « redialectaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « redialectaliser » 39 : redialectalisa, redialectalisai, redialectalisaient, redialectalisais, redialectalisait, redialectalisant…
  • redialectalisa ʁə.dja.lɛk.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • redialectalisai ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • redialectalisaient ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • redialectalisais ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • redialectalisait ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • redialectalisant ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • redialectalisas ʁə.dja.lɛk.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • redialectalisasse ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • redialectalisassent ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • redialectalisasses ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • redialectalisassiez ʁə.dja.lɛk.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • redialectalisassions ʁə.dja.lɛk.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • redialectalise ʁə.dja.lɛk.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • redialectalisent ʁə.dja.lɛk.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • redialectaliser ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze infinitif
  • redialectalisera ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • redialectaliserai ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • redialectaliseraient ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • redialectaliserais ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • redialectaliserait ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • redialectaliseras ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • redialectaliserez ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • redialectaliseriez ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • redialectaliserions ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • redialectaliserons ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • redialectaliseront ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • redialectalises ʁə.dja.lɛk.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • redialectalisez ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • redialectalisiez ʁə.dja.lɛk.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • redialectalisions ʁə.dja.lɛk.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • redialectalisons ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • redialectalisâmes ʁə.dja.lɛk.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • redialectalisât ʁə.dja.lɛk.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • redialectalisâtes ʁə.dja.lɛk.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • redialectalisèrent ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • redialectalisé ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • redialectalisée ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • redialectalisées ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • redialectalisés ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « redialectaliser »

verbe · transitif

Étymologie. De dialectaliser avec le préfixe re-.

  1. Redonner un caractère dialectal à.
    • Il peut se dialectaliser, se dédialectaliser ou se redialectaliser... au fil du temps, des modes et des interprètes. — André-Marie Despringre, Jean-Pierre Bertrand, Chansons en mémoire Mémoire en chanson...
    • Alors qu’elles ne parlaient pas ce serbe ou ce[/ce] croate "redialectalisé". C'est l’extrême inverse. Je ne suis pas sûr qu’il faille défendre mordicus... — site forum.lokanova.net

Source : « redialectaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.