VER — épicène
/ʁədjalɛktalize/
Syllabes : ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze
Orthocode : re.dia.lec.ta.li.ser
Définitions
-
1.
Redonner un caractère dialectal à.
Il peut se dialectaliser, se dédialectaliser ou se redialectaliser... au fil du temps, des modes et des interprètes.Alors qu’elles ne parlaient pas ce serbe ou ce[/ce] croate "redialectalisé". C'est l’extrême inverse. Je ne suis pas sûr qu’il faille défendre mordicus...
Étymologie
De dialectaliser avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| redialectalisa | /ʁədjalɛktaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.za | re.dia.lec.ta.li.sa |
| redialectalisai | /ʁədjalɛktalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ | re.dia.lec.ta.li.sai |
| redialectalisaient | /ʁədjalɛktalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ | re.dia.lec.ta.li.saie°n°t° |
| redialectalisais | /ʁədjalɛktalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ | re.dia.lec.ta.li.sais° |
| redialectalisais | /ʁədjalɛktalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ | re.dia.lec.ta.li.sais° |
| redialectalisait | /ʁədjalɛktalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛ | re.dia.lec.ta.li.sait° |
| redialectalisant | /ʁədjalɛktalizɑ̃/ | participe, present | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɑ̃ | re.dia.lec.ta.li.sant° |
| redialectalisas | /ʁədjalɛktaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.za | re.dia.lec.ta.li.sas° |
| redialectalisasse | /ʁədjalɛktalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas | re.dia.lec.ta.li.sasse° |
| redialectalisassent | /ʁədjalɛktalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas | re.dia.lec.ta.li.sasse°n°t° |
| redialectalisasses | /ʁədjalɛktalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zas | re.dia.lec.ta.li.sasse°s° |
| redialectalisassiez | /ʁədjalɛktalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.za.sje | re.dia.lec.ta.li.sa.ssiez |
| redialectalisassions | /ʁədjalɛktalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.za.sjɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.sa.ssions° |
| redialectalise | /ʁədjalɛktaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise° |
| redialectalise | /ʁədjalɛktaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise° |
| redialectalise | /ʁədjalɛktaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise° |
| redialectalise | /ʁədjalɛktaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise° |
| redialectalise | /ʁədjalɛktaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise° |
| redialectalisent | /ʁədjalɛktaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise°n°t° |
| redialectalisent | /ʁədjalɛktaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise°n°t° |
| redialectaliser | /ʁədjalɛktalize/ | infinitif | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.ser |
| redialectalisera | /ʁədjalɛktalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa | re.dia.lec.ta.li.se.ra |
| redialectaliserai | /ʁədjalɛktalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ | re.dia.lec.ta.li.se.rai |
| redialectaliseraient | /ʁədjalɛktalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ | re.dia.lec.ta.li.se.raie°n°t° |
| redialectaliserais | /ʁədjalɛktalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ | re.dia.lec.ta.li.se.rais° |
| redialectaliserais | /ʁədjalɛktalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ | re.dia.lec.ta.li.se.rais° |
| redialectaliserait | /ʁədjalɛktalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɛ | re.dia.lec.ta.li.se.rait° |
| redialectaliseras | /ʁədjalɛktalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁa | re.dia.lec.ta.li.se.ras° |
| redialectaliserez | /ʁədjalɛktalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁe | re.dia.lec.ta.li.se.rez |
| redialectaliseriez | /ʁədjalɛktalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁje | re.dia.lec.ta.li.se.riez |
| redialectaliserions | /ʁədjalɛktalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁjɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.se.rions° |
| redialectaliserons | /ʁədjalɛktalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.se.rons° |
| redialectaliseront | /ʁədjalɛktalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zə.ʁɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.se.ront° |
| redialectalises | /ʁədjalɛktaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise°s° |
| redialectalises | /ʁədjalɛktaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.liz | re.dia.lec.ta.lise°s° |
| redialectalisez | /ʁədjalɛktalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sez |
| redialectalisez | /ʁədjalɛktalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sez |
| redialectalisiez | /ʁədjalɛktalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zje | re.dia.lec.ta.li.siez |
| redialectalisiez | /ʁədjalɛktalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zje | re.dia.lec.ta.li.siez |
| redialectalisions | /ʁədjalɛktalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zjɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.sions° |
| redialectalisions | /ʁədjalɛktalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zjɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.sions° |
| redialectalisons | /ʁədjalɛktalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.sons° |
| redialectalisons | /ʁədjalɛktalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɔ̃ | re.dia.lec.ta.li.sons° |
| redialectalisâmes | /ʁədjalɛktalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zam | re.dia.lec.ta.li.sâme°s° |
| redialectalisât | /ʁədjalɛktaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.dja.lɛk.ta.li.za | re.dia.lec.ta.li.sât° |
| redialectalisâtes | /ʁədjalɛktalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zat | re.dia.lec.ta.li.sâte°s° |
| redialectalisèrent | /ʁədjalɛktalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.dja.lɛk.ta.li.zɛʁ | re.dia.lec.ta.li.sère°n°t° |
| redialectalisé | /ʁədjalɛktalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sé |
| redialectalisée | /ʁədjalɛktalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sée° |
| redialectalisées | /ʁədjalɛktalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sée°s° |
| redialectalisés | /ʁədjalɛktalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.dja.lɛk.ta.li.ze | re.dia.lec.ta.li.sés° |