redevez
Prononciation et analyses de « redevez » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redevoir | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | ʁə.də.ve[z] | |
| redevoir | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | ʁə.də.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « redevez » est une forme
Définitions de « redevoir » verbe · fréq. 0.1
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« redevez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « redevoir » 42 : redevoir, redevrai, redevra, redois, redevant, redevrais…
- redevoir ʁə.də.vwaʁ infinitif
- redevrai ʁə.də.vʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redevra ʁə.də.vʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redois ʁə.dwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- redevant ʁə.də.vɑ̃[t] présent participe
- redevrais ʁə.də.vʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redeviez ʁə.də.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redevrez ʁə.də.vʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redevons ʁə.də.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redu ʁə.dy passé participe singulier masculin
- redue ʁə.dy passé participe singulier féminin
- redevaient ʁə.də.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redevais ʁə.də.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redevait ʁə.də.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redevez ʁə.də.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redevions ʁə.də.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redevraient ʁə.də.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redevrait ʁə.də.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redevras ʁə.də.vʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redevriez ʁə.də.vʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redevrions ʁə.də.vʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redevrons ʁə.də.vʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redevront ʁə.də.vʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redoit ʁə.dwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- redoive ʁə.dwav subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redoivent ʁə.dwav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redoives ʁə.dwav[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- redues ʁə.dy[z] passé participe pluriel féminin
- redurent ʁə.dyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- redus ʁə.dy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- redusse ʁə.dys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redussent ʁə.dys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redusses ʁə.dys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redussiez ʁə.dy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redussions ʁə.dy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redussè ʁə.dy.sɛ subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redussé ʁə.dy.se subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redut ʁə.dy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- redû ʁə.dy passé participe singulier masculin
- redûmes ʁə.dym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redût ʁə.dy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redûtes ʁə.dyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de devoir, avec le préfixe re-.
-
Être en reste, devoir de nouveau tout compte fait.
- Pourtant, malgré leur âpreté, il arriva qu’ils redevaient cent quatre-vingt-six francs. — Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre VI
- Des cinq cent mille francs constitués en dot à ma fille, deux cents ont passé, Dieu sait à quoi !… à payer les dettes de monsieur votre fils, à meubler mirobolamment sa maison, une maison de cinq cent mille francs qui rapporte à peine quinze mille francs, puisqu’il en occupe la plus belle partie, et sur laquelle il redoit deux cent soixante mille francs… — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- dérivés
- redevable, redevance
Traductions
1 autres langues
- Croate
- dugovati
Source : « redevoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- devoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.