WiKiLeXiK

reculotter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « reculotter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reculotter verbe infinitif ʁə.ky.lɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « reculotter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « reculotter » 40 : reculotte, reculotta, reculottai, reculottaient, reculottais, reculottait…
  • reculotte ʁə.ky.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reculotta ʁə.ky.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • reculottai ʁə.ky.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • reculottaient ʁə.ky.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reculottais ʁə.ky.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reculottait ʁə.ky.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reculottant ʁə.ky.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • reculottas ʁə.ky.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reculottasse ʁə.ky.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reculottassent ʁə.ky.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reculottasses ʁə.ky.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reculottassiez ʁə.ky.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reculottassions ʁə.ky.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reculottent ʁə.ky.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reculotter ʁə.ky.lɔ.te infinitif
  • reculottera ʁə.ky.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reculotterai ʁə.ky.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reculotteraient ʁə.ky.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reculotterais ʁə.ky.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reculotterait ʁə.ky.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reculotteras ʁə.ky.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reculotterez ʁə.ky.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reculotteriez ʁə.ky.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reculotterions ʁə.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reculotterons ʁə.ky.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reculotteront ʁə.ky.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reculottes ʁə.ky.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reculottez ʁə.ky.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reculottiez ʁə.ky.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reculottions ʁə.ky.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reculottons ʁə.ky.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reculottâmes ʁə.ky.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reculottât ʁə.ky.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reculottâtes ʁə.ky.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reculottè ʁə.ky.lɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • reculottèrent ʁə.ky.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reculotté ʁə.ky.lɔ.te passé participe singulier masculin
  • reculottée ʁə.ky.lɔ.te passé participe singulier féminin
  • reculottées ʁə.ky.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • reculottés ʁə.ky.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « reculotter »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De culotter, avec le préfixe re-.

  1. Remettre sa culotte.
    • Buteau, pendant que son frère se reculottait, lui avait allongé une tape amicale sur la fesse ; et la paix semblait se faire, dans cette victoire qui flattait la famille. — Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre III
    • Sylvestre s’empresse de se reculotter. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. Remettre le bas de sa chemise ou autre vêtement dans le pantalon, jupe, etc. afin de rendre sa tenue plus présentable.
    • Il y a pire ; c'est l'heure des feuillées, et la fuite de l'homme mal reculotté. Misères inconnues et sans grandeur. — Alain, Souvenirs de guerre, page 209, Hartmann, 1937
    • Elle tenait une lettre et rougit en voyant la tenue débraillée de Mony qui se reculotta. — Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges
synonymes
renculotter
apparentés
déculotté, débraillé

Traductions

Anglais
tuck

Source : « reculotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.