rectangles
Prononciation et analyses de « rectangles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rectangle | nom commun | pluriel masculin | ʁɛk.tɑ̃ɡl[z] | 0.1 |
| rectangle | adjectif | pluriel féminin | ʁɛk.tɑ̃ɡl[z] | |
| rectangle | adjectif | pluriel masculin | ʁɛk.tɑ̃ɡl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rectangles » est une forme
Définitions de « rectangle » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : rectangles
« rectangles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « rectangle » 2 : rectangle, rectangles
- rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl singulier masculin
- rectangles ʁɛk.tɑ̃ɡl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin rectus (« droit ») et angulus (« angle »), car est rectangle ce qui comporte un ou des angles droits.
-
géométrie
Parallélogramme qui a ses quatre angles droits.
- Le rectangle est la forme géométrique qui est reliée à l’est dans la loi des cinq éléments. — Caroline Gleizes-Chevallier, Le Feng Shui: Histoire, fondements, applications et...
- Les rectangles dont le rapport de la longueur à la largeur est de 1+√2 ont été baptisés rectangles « restants », « vestiges » (left-over rectangles), par l’origamiste britannique David Mitchell. — Benoît Rittaud, Le Fabuleux destin de racine carrée de deux, Éditions Le Pommier, 2015, p. 205
- hyperonymes
- polygone, quadrangle, quadrilatère, trapèze, parallélogramme
- hyponymes
- carré
- dérivés
- rectangle blanc, rectangulaire, rectangularité
- apparentés
- ▬, ▭, ▮, ▯
Traductions
- Anglais
- rectangle
- Espagnol
- rectángulo
- Italien
- rettangolo
- Allemand
- Rechteck
- Portugais
- rectângulo, retângulo
- Néerlandais
- rechthoek
- Catalan
- rectangle
- Occitan
- rectangle
- Breton
- hirgarrezenn
- Arabe
- مستطيل (mustaTil), مُسْتَطِيل
- Russe
- прямоугольник (prâmougolʹnik)
- Chinois
- 长方形 (chángfāngxíng)
- Japonais
- 長方形 (chōhōkei)
- Espéranto
- ortangulo, rektangulo
32 autres langues
- Albanais
- drejtkëndësh
- Asturien
- rectángulu
- Bulgare
- правоъгълник (pravoǎgǎlnik)
- Coréen
- 직사각형 (jiksagakhyeong), 장방형 (jangbanghyeong)
- Croate
- pravokutnik
- Danois
- rektangel
- Estonien
- ristkülik
- Finnois
- suorakulmio, suorakaide
- Galicien
- rectángulo
- Grec
- ορθογώνιο παραλληλόγραμμο (orthogónio parallilógrammo)
- Hongrois
- téglalap
- Hébreu
- מלבן (malben)
- Ido
- rektangulo
- Interlingua
- rectangulo
- Kazakh
- тікбұрыш (tikburış)
- Letton
- taisnstūris
- Lituanien
- stačiakampis
- Macédonien
- правоаголник (pravoagolnik)
- Norvégien (bokmål)
- rektangel
- Norvégien (nynorsk)
- rektangel
- Polonais
- prostokąt
- Roumain
- dreptunghi
- Same du Nord
- rektáŋgel
- Serbe
- правоугаоник (pravougaonik)
- Slovaque
- obdĺžnik
- Slovène
- pravokotnik
- Suédois
- rektangel
- Swahili
- mstatili
- Tchèque
- obdélník
- Tsolyáni
- mrissǘhlikh, mrissǘhlyal
- Turc
- dikdörtgen
- Ukrainien
- прямокутник (prjamokútnyk)
Source : « rectangle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- carréJ, parallélogrammeJ, quadratiqueJ, quadrilatèreJ, rectangulaireJ
- antonymes 1
- carréJ
- hyperonymes 5
- angulaireJ, carréJ, figureJ, formeJ, géométrieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « rectangle » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : rectangles
« rectangles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « rectangle » 2 : rectangle, rectangles
- rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl singulier féminin ; singulier masculin
- rectangles ʁɛk.tɑ̃ɡl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin rectus (« droit ») et angulus (« angle »), car est rectangle ce qui comporte un ou des angles droits.
- géométrie Se dit d’un triangle qui a un angle droit.
- hyperonymes
- angulaire
- dérivés
- triangle rectangle
Traductions
- Anglais
- right-angled, right
- Espagnol
- rectángulo, rectângulo
- Italien
- rettangolo
- Allemand
- rechteckig, rechtwinklig
- Néerlandais
- rechthoekig
- Catalan
- rectangle
- Occitan
- rectangle
- Arabe
- مُسْتَطِيل, قَائِم الزاوية
8 autres langues
- Asturien
- rectángulu
- Azéri
- düzbucaqlı
- Croate
- pravokutni trokut
- Finnois
- suorakulmainen
- Galicien
- rectángulo
- Ido
- ort-angula
- Slovaque
- pravouhlý
- Tchèque
- pravoúhlý
Source : « rectangle », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.