VER — épicène
/ʁəkule/
Syllabes : ʁə.ku.le
Orthocode : re.cou.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couler de nouveau.
Dès que l'âme commence de recouler à son Dieu comme un fleuve dans son origine (l'Interprétation du cantique, dans BOSSUET Ét. d'orais. II, 4)Les examens se passaient, les trains roulaient, l’essence recoulait. On pouvait partir en vacances.
- 2. Examiner les cartes pour enlever les ordures qui peuvent en salir les deux faces.
- 3. Enlever les ordures et l’eau accumulées sur une peau destinée à faire du parchemin.
Étymologie
De couler, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recoula | /ʁəkula/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ku.la | re.cou.la |
| recoulai | /ʁəkulɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ku.lɛ | re.cou.lai |
| recoulaient | /ʁəkulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ku.lɛ | re.cou.laie°n°t° |
| recoulais | /ʁəkulɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ku.lɛ | re.cou.lais° |
| recoulais | /ʁəkulɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ku.lɛ | re.cou.lais° |
| recoulait | /ʁəkulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ku.lɛ | re.cou.lait° |
| recoulant | /ʁəkulɑ̃/ | participe, present | ʁə.ku.lɑ̃ | re.cou.lant° |
| recoulas | /ʁəkula/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ku.la | re.cou.las° |
| recoulasse | /ʁəkulas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ku.las | re.cou.lasse° |
| recoulassent | /ʁəkulas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ku.las | re.cou.lasse°n°t° |
| recoulasses | /ʁəkulas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ku.las | re.cou.lasse°s° |
| recoulassiez | /ʁəkulasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.la.sje | re.cou.la.ssiez |
| recoulassions | /ʁəkulasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.la.sjɔ̃ | re.cou.la.ssions° |
| recoule | /ʁəkul/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule° |
| recoule | /ʁəkul/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule° |
| recoule | /ʁəkul/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule° |
| recoule | /ʁəkul/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule° |
| recoule | /ʁəkul/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule° |
| recoulent | /ʁəkul/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kul | re.coule°n°t° |
| recoulent | /ʁəkul/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kul | re.coule°n°t° |
| recouler | /ʁəkule/ | infinitif | ʁə.ku.le | re.cou.ler |
| recoulera | /ʁəkuləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁa | re.cou.le.ra |
| recoulerai | /ʁəkuləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁɛ | re.cou.le.rai |
| recouleraient | /ʁəkuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁɛ | re.cou.le.raie°n°t° |
| recoulerais | /ʁəkuləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁɛ | re.cou.le.rais° |
| recoulerais | /ʁəkuləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁɛ | re.cou.le.rais° |
| recoulerait | /ʁəkuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁɛ | re.cou.le.rait° |
| recouleras | /ʁəkuləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ku.lə.ʁa | re.cou.le.ras° |
| recoulerez | /ʁəkuləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁe | re.cou.le.rez |
| recouleriez | /ʁəkuləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁje | re.cou.le.riez |
| recoulerions | /ʁəkuləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁjɔ̃ | re.cou.le.rions° |
| recoulerons | /ʁəkuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁɔ̃ | re.cou.le.rons° |
| recouleront | /ʁəkuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ku.lə.ʁɔ̃ | re.cou.le.ront° |
| recoules | /ʁəkul/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule°s° |
| recoules | /ʁəkul/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kul | re.coule°s° |
| recoulez | /ʁəkule/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.le | re.cou.lez |
| recoulez | /ʁəkule/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.le | re.cou.lez |
| recouliez | /ʁəkulje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.lje | re.cou.liez |
| recouliez | /ʁəkulje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.lje | re.cou.liez |
| recoulions | /ʁəkuljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.ljɔ̃ | re.cou.lions° |
| recoulions | /ʁəkuljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.ljɔ̃ | re.cou.lions° |
| recoulons | /ʁəkulɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.lɔ̃ | re.cou.lons° |
| recoulons | /ʁəkulɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.lɔ̃ | re.cou.lons° |
| recoulâmes | /ʁəkulam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ku.lam | re.cou.lâme°s° |
| recoulât | /ʁəkula/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ku.la | re.cou.lât° |
| recoulâtes | /ʁəkulat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ku.lat | re.cou.lâte°s° |
| recoulèrent | /ʁəkulɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ku.lɛʁ | re.cou.lère°n°t° |
| recoulé | /ʁəkule/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ku.le | re.cou.lé |
| recoulée | /ʁəkule/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ku.le | re.cou.lée° |
| recoulées | /ʁəkule/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ku.le | re.cou.lée°s° |
| recoulés | /ʁəkule/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ku.le | re.cou.lés° |