recordonner

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁə.kɔʁ.dɔ.ne/ orthocode re.cor.do.nner

« recordonner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recordonner verbe infinitif ʁə.kɔʁ.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

recordonner verbe niveau étendu

39 formes recordonna, recordonnai, recordonnaient, recordonnais, recordonnait, recordonnant…
  • recordonna ʁə.kɔʁ.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • recordonnai ʁə.kɔʁ.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • recordonnaient ʁə.kɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recordonnais ʁə.kɔʁ.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recordonnait ʁə.kɔʁ.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recordonnant ʁə.kɔʁ.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • recordonnas ʁə.kɔʁ.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recordonnasse ʁə.kɔʁ.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recordonnassent ʁə.kɔʁ.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recordonnasses ʁə.kɔʁ.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recordonnassiez ʁə.kɔʁ.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recordonnassions ʁə.kɔʁ.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recordonne ʁə.kɔʁ.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recordonnent ʁə.kɔʁ.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recordonner ʁə.kɔʁ.dɔ.ne infinitif
  • recordonnera ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recordonnerai ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recordonneraient ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recordonnerais ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recordonnerait ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recordonneras ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recordonnerez ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recordonneriez ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recordonnerions ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recordonnerons ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recordonneront ʁə.kɔʁ.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recordonnes ʁə.kɔʁ.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recordonnez ʁə.kɔʁ.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recordonniez ʁə.kɔʁ.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recordonnions ʁə.kɔʁ.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recordonnons ʁə.kɔʁ.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recordonnâmes ʁə.kɔʁ.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recordonnât ʁə.kɔʁ.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recordonnâtes ʁə.kɔʁ.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recordonnèrent ʁə.kɔʁ.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recordonné ʁə.kɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • recordonnée ʁə.kɔʁ.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • recordonnées ʁə.kɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • recordonnés ʁə.kɔʁ.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De cordonner, avec le préfixe re-.

  1. Cordonner à nouveau.
    • Un simple gentilhomme du Midi, le sieur de Plezian (1676), s'honore d'un lit de satin violet dont les pentes et le soubassement sont " en broderies de morceaux de toile d'or, de carreaux d'ouvrage à petit point, et recordonné de fil d'argent," — tandis que l'Inventaire du château de Montpipeau mentionne un lit de velours jaune à ramages, tout doublé de taffetas et rehaussé de frange et mollets de soie. — Jacques Boulenger, L'ameublement français au grand siècle, 1913

Source : « recordonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.