recontextualiser
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze/
- orthocode re.con.tex².tua.li.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « recontextualiser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recontextualiser | verbe | infinitif | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze |
Homophones : recontextualisé, recontextualisées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recontextualiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
Formes de « recontextualiser » 40 : recontextualise, recontextualiser, recontextualisant, recontextualiseriez, recontextualisé, recontextualisa…
- recontextualise ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recontextualiser ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze infinitif
- recontextualisant ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɑ̃[t] présent participe
- recontextualiseriez ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recontextualisé ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze passé participe singulier masculin
- recontextualisa ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- recontextualisai ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- recontextualisaient ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recontextualisais ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recontextualisait ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recontextualisas ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recontextualisasse ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recontextualisassent ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recontextualisasses ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recontextualisassiez ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recontextualisassions ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recontextualisent ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recontextualisera ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recontextualiserai ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recontextualiseraient ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recontextualiserais ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recontextualiserait ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recontextualiseras ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recontextualiserez ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recontextualiserions ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recontextualiserons ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recontextualiseront ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recontextualises ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recontextualisez ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recontextualisiez ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recontextualisions ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recontextualisons ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recontextualisâmes ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recontextualisât ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recontextualisâtes ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recontextualisè ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recontextualisèrent ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recontextualisée ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze passé participe singulier féminin
- recontextualisées ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- recontextualisés ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « recontextualiser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de contextualiser avec le préfixe itératif re-.
-
Remettre dans son contexte.
- Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4
- Il est peut-être nécessaire que je recontextualise comme disent les savants. Je vais donc commencer par me présenter. — Jean-Fabien, La perspective du primate : Journal dont vous êtes peut-être l’héroïne,...
- Utiliser dans un contexte donné ce qui avait été appris ou expérimenté dans des contextes différents.
Source : « recontextualiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.