VER — épicène
/ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/
Syllabes : ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze
Orthocode : re.con.tex².tua.li.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remettre dans son contexte.
Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ».Il est peut-être nécessaire que je recontextualise comme disent les savants. Je vais donc commencer par me présenter.
- 2. Utiliser dans un contexte donné ce qui avait été appris ou expérimenté dans des contextes différents.
Étymologie
Dérivé de contextualiser avec le préfixe itératif re-.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recontextualisa | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | re.con.tex².tua.li.sa |
| recontextualisai | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | re.con.tex².tua.li.sai |
| recontextualisaient | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | re.con.tex².tua.li.saie°n°t° |
| recontextualisais | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | re.con.tex².tua.li.sais° |
| recontextualisais | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | re.con.tex².tua.li.sais° |
| recontextualisait | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛ | re.con.tex².tua.li.sait° |
| recontextualisant | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɑ̃/ | participe, present | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɑ̃ | re.con.tex².tua.li.sant° |
| recontextualisas | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | re.con.tex².tua.li.sas° |
| recontextualisasse | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | re.con.tex².tua.li.sasse° |
| recontextualisassent | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | re.con.tex².tua.li.sasse°n°t° |
| recontextualisasses | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zas | re.con.tex².tua.li.sasse°s° |
| recontextualisassiez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sje | re.con.tex².tua.li.sa.ssiez |
| recontextualisassions | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃ | re.con.tex².tua.li.sa.ssions° |
| recontextualise | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise° |
| recontextualise | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise° |
| recontextualise | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise° |
| recontextualise | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise° |
| recontextualise | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise° |
| recontextualisent | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise°n°t° |
| recontextualisent | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise°n°t° |
| recontextualiser | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | infinitif | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.ser |
| recontextualisera | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | re.con.tex².tua.li.se.ra |
| recontextualiserai | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | re.con.tex².tua.li.se.rai |
| recontextualiseraient | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | re.con.tex².tua.li.se.raie°n°t° |
| recontextualiserais | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | re.con.tex².tua.li.se.rais° |
| recontextualiserais | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | re.con.tex².tua.li.se.rais° |
| recontextualiserait | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ | re.con.tex².tua.li.se.rait° |
| recontextualiseras | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁa | re.con.tex².tua.li.se.ras° |
| recontextualiserez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁe | re.con.tex².tua.li.se.rez |
| recontextualiseriez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁje | re.con.tex².tua.li.se.riez |
| recontextualiserions | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃ | re.con.tex².tua.li.se.rions° |
| recontextualiserons | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | re.con.tex².tua.li.se.rons° |
| recontextualiseront | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃ | re.con.tex².tua.li.se.ront° |
| recontextualises | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise°s° |
| recontextualises | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.liz | re.con.tex².tua.lise°s° |
| recontextualisez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sez |
| recontextualisez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sez |
| recontextualisiez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | re.con.tex².tua.li.siez |
| recontextualisiez | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zje | re.con.tex².tua.li.siez |
| recontextualisions | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | re.con.tex².tua.li.sions° |
| recontextualisions | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zjɔ̃ | re.con.tex².tua.li.sions° |
| recontextualisons | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | re.con.tex².tua.li.sons° |
| recontextualisons | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɔ̃ | re.con.tex².tua.li.sons° |
| recontextualisâmes | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zam | re.con.tex².tua.li.sâme°s° |
| recontextualisât | /ʁəkɔ̃tɛkstɥaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.za | re.con.tex².tua.li.sât° |
| recontextualisâtes | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zat | re.con.tex².tua.li.sâte°s° |
| recontextualisèrent | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.zɛʁ | re.con.tex².tua.li.sère°n°t° |
| recontextualisé | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sé |
| recontextualisée | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sée° |
| recontextualisées | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sée°s° |
| recontextualisés | /ʁəkɔ̃tɛkstɥalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kɔ̃.tɛks.tɥa.li.ze | re.con.tex².tua.li.sés° |