reconquêtes
- lemme
-
- forme de reconquête nom commun, reconquêter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « reconquêtes » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reconquête | nom commun | pluriel féminin | ʁə.kɔ̃.kɛt[z] | |
| reconquêter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁə.kɔ̃.kɛt[z] | |
| reconquêter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁə.kɔ̃.kɛt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reconquêtes » est une forme
Définitions de « reconquête » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : reconquêtes
« reconquêtes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « reconquête » 2 : reconquête, reconquêtes
- reconquête ʁə.kɔ̃.kɛt singulier féminin
- reconquêtes ʁə.kɔ̃.kɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de reconquêter, en moyen français reconqueste. Voir conquête.
-
Action de reconquérir.
- La plupart des opérations de rénovation urbaine entreprises jusqu'ici ont tendu à faire disparaître les taudis et îlots insalubres. À cette volonté de reconquête des îlots insalubres s'est ajoutée la préoccupation plus récente de sauvegarder et restaurer des quartiers présentant un intérêt historique et architectural. — Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967
-
histoire
Reprise par les chrétiens sur les musulmans des territoires que les Arabes occupaient en Espagne.
- Ce qui m'excite […] l'esprit, c'est de voir dans Tolède des ouvrages construits, après la reconquête, par les catholiques, sur un plan où l'on reconnaît une pensée arabe. — Maurice Barrès, Greco ou le Secret de Tolède, 1911
-
Économie
Reprise de position commerciale.
- La reconquête du marché intérieur.
- dérivés
- reconquête industrielle
Traductions
- Anglais
- reconquest, winback
- Espagnol
- reconquista
- Italien
- riconquista
- Allemand
- Rückeroberung
- Portugais
- reconquista
- Occitan
- reconquista, reconquesta
2 autres langues
- Croate
- ponovno osvajanje, ponovno osvojenje
- Suédois
- återerövring
Source : « reconquête », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- recouvrementJ, réappropriationJ, récupérationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, partiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « reconquêter » verbe
1er groupe · transitif direct
« reconquêtes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « reconquêter » 39 : reconquête, reconquêta, reconquêtai, reconquêtaient, reconquêtais, reconquêtait…
- reconquête ʁə.kɔ̃.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reconquêta ʁə.kɔ̃.kɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- reconquêtai ʁə.kɔ̃.kɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
- reconquêtaient ʁə.kɔ̃.kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reconquêtais ʁə.kɔ̃.kɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reconquêtait ʁə.kɔ̃.kɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reconquêtant ʁə.kɔ̃.kɛ.tɑ̃[t] présent participe
- reconquêtas ʁə.kɔ̃.kɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reconquêtasse ʁə.kɔ̃.kɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reconquêtassent ʁə.kɔ̃.kɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reconquêtasses ʁə.kɔ̃.kɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reconquêtassiez ʁə.kɔ̃.kɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reconquêtassions ʁə.kɔ̃.kɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reconquêtent ʁə.kɔ̃.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reconquêter ʁə.kɔ̃.kɛ.te infinitif
- reconquêtera ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reconquêterai ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reconquêteraient ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reconquêterais ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reconquêterait ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reconquêteras ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reconquêterez ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reconquêteriez ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reconquêterions ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reconquêterons ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reconquêteront ʁə.kɔ̃.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reconquêtes ʁə.kɔ̃.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reconquêtez ʁə.kɔ̃.kɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reconquêtiez ʁə.kɔ̃.kɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reconquêtions ʁə.kɔ̃.kɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reconquêtons ʁə.kɔ̃.kɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reconquêtâmes ʁə.kɔ̃.kɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reconquêtât ʁə.kɔ̃.kɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reconquêtâtes ʁə.kɔ̃.kɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reconquêtèrent ʁə.kɔ̃.kɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reconquêté ʁə.kɔ̃.kɛ.te passé participe singulier masculin
- reconquêtée ʁə.kɔ̃.kɛ.te passé participe singulier féminin
- reconquêtées ʁə.kɔ̃.kɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
- reconquêtés ʁə.kɔ̃.kɛ.te[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « reconquêter »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de conquêter, avec le préfixe re-.
-
Conquêter à nouveau.
- Elle semble angoissée, fatiguée par une situation exaspérante; mais ses yeux montrent l'étincelle de qui va reconquêter sa liberté. — site 3rdeye.forumfree.net
- dérivés
- reconquête
Source : « reconquêter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.