recomptés
Prononciation et analyses de « recomptés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recompter | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁə.kɔ̃.te[z] | 0.0 |
| recompté | adjectif | pluriel masculin | ʁə.kɔ̃.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recomptés » est une forme
Définitions de « recompter » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« recomptés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « recompter » 40 : recompter, recompte, recompté, recomptés, recomptes, recomptez…
- recompter ʁə.kɔ̃.te infinitif
- recompte ʁə.kɔ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recompté ʁə.kɔ̃.te passé participe singulier masculin
- recomptés ʁə.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- recomptes ʁə.kɔ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recomptez ʁə.kɔ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recomptons ʁə.kɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recomptais ʁə.kɔ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recomptent ʁə.kɔ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recomptait ʁə.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recomptant ʁə.kɔ̃.tɑ̃[t] présent participe
- recompterons ʁə.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recomptiez ʁə.kɔ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recomptions ʁə.kɔ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recompta ʁə.kɔ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- recomptera ʁə.kɔ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recompterai ʁə.kɔ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recompterait ʁə.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recomptai ʁə.kɔ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- recomptaient ʁə.kɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recomptas ʁə.kɔ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recomptasse ʁə.kɔ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recomptassent ʁə.kɔ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recomptasses ʁə.kɔ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recomptassiez ʁə.kɔ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recomptassions ʁə.kɔ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recompteraient ʁə.kɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recompterais ʁə.kɔ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recompteras ʁə.kɔ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recompterez ʁə.kɔ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recompteriez ʁə.kɔ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recompterions ʁə.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recompteront ʁə.kɔ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recomptâmes ʁə.kɔ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recomptât ʁə.kɔ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recomptâtes ʁə.kɔ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recomptè ʁə.kɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recomptèrent ʁə.kɔ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recomptée ʁə.kɔ̃.te passé participe singulier féminin
- recomptées ʁə.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de compter, avec le préfixe re-.
-
Compter de nouveau.
- Je puis m’être trompé, recomptez cette somme.
- synonymes
- recalculer, vérifier
Traductions
- Anglais
- check
- Espagnol
- recontar
- Italien
- ricontare
- Catalan
- recomptar
Source : « recompter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- recomptageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« recompté » adjectif · masculin et féminin
féminin : recomptée · pluriel : recomptés
« recomptés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « recompté » 4 : recompté, recomptés, recomptée, recomptées
- recompté ʁə.kɔ̃.te singulier masculin
- recomptés ʁə.kɔ̃.te[z] pluriel masculin
- recomptée ʁə.kɔ̃.te singulier féminin
- recomptées ʁə.kɔ̃.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.